يمكن للشخص نطق "إسماعيل" بصيغة "إسماعين"، وهذا النطق ليس مجرد خطأ عامي، بل هو ظاهرة لغوية فصيحة ولها أصل عميق في اللغة العربية. [1]
إليك التفاصيل اللغوية لهذه الظاهرة:
تعاقب اللام والنون
حكى علماء اللغة المتقدمون (ومنهم الخليل بن أحمد الفراهيدي في كتاب العين) أن اللام تعاقب النون في بعض الأسماء عند بعض قبائل العرب القدامى مثل قبيلة بني تميم. ومن أبرز الشواهد على ذلك: [1]
نطق إسماعين بدلاً من إسماعيل.
نطق جبرين بدلاً من جبريل.
نطق ميكائين بدلاً من ميكائيل.
نطق علوان بدلاً من عنوان. [1, 2, 3]
الشواهد من القراءات القرآنية
ورد هذا النطق في قراءات قرآنية مأثورة؛ فقد قُرئ عن الحسن البصري والزهري بالنون في بعض المواضع، ومثلها قراءة سليمان بن مهران الأعمش لقوله تعالى في سورة الصافات: "سلامٌ على إلْياسين"، حيث وجّهها بعض المفسرين والنحاة على أنها لغة لتبديل اللام نوناً (أي إليائيل/إلياسين).
اللهجات العامية الحديثة
تستمر هذه الظاهرة اللغوية التاريخية في بعض اللهجات العربية المعاصرة (مثل أجزاء من مصر، وليبيا، وبلاد الشام)، حيث يميل كبار السن أو سكان بعض المناطق الريفية والبدوية إلى نطق الاسم بالنون "إسماعين" أو "أسمعين" كجزء من التسهيل الصوتي المتوارث.
2026-07-23 23:20:52
4
bahaarizk921 :
اسماعيل مش اسماعين
2026-07-23 12:20:04
2
Sameer Mohammed :
رابط التلاوة اذا ممكن
2026-07-23 18:05:52
1
Abu yousaf :
غفر الله له ولوالدينا وللمؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الاحياء منهم والاموات انك سميع قريب مجيب الدعوات عمنا الشيخ مصطفى اسماعيل طيب الله ثراه
2026-07-28 22:01:07
0
Ahmed Mohamed :
السلطان ❤️❤️❤️
2026-07-23 17:06:19
1
Hosam Elsadiek :
إسماعين ؟
2026-07-27 16:41:10
0
أحمد أدم سيمح :
ما🥰🥰🥰
2026-07-23 22:25:14
1
، khaled almsry :
الاستاذ
2026-07-25 06:10:38
1
Mohamed Gmal :
👌👌👌
2026-07-23 03:27:17
1
raghad :
🌹♥️🌹♥️🌹♥️🌹♥️
2026-07-23 10:27:05
1
SAEDRADY :
اللهم صل وسلم وزد و بارك على سيدنا و مولانا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين
2026-07-23 21:43:14
1
To see more videos from user @abdallahabomira, please go to the Tikwm
homepage.