ayam makan is definitely the chicken is eating. makan ayam is eating chicken
2026-07-24 09:17:12
3095
MAVY :
i just love the avatar meme because we can make a lot of it in Indonesian lmao
2026-08-02 15:26:15
6596
Leonardo Di Catmeeow :
Ayam makan only has one meaning: Chicken eats.
Ayam dimakan : Chicken is eaten
Ayam memakan: Chicken is eating
Makan ayam: eats chicken
memakan ayam: eats chicken
Prepositions and affixes on verbs change the meaning.
2026-07-28 14:46:30
305
alopecia androgenetica :
actually indonesian is much more complex than most ppl thought, the use of "nya" imbuhan "ke-an", etc are actually pretty hard to understand for most rookie learner
2026-07-23 18:46:44
1079
Fish :
jump boat
2026-08-09 16:04:04
74
Az-One 🩴 :
so it's Malay? correct me if I'm wrong
2026-07-24 01:20:42
41
MIZAN HOJA :
😂 As a bahasa melayu native speaker, I can say she is wrong about the 'ayam makan' thing. 😂
2026-07-26 02:52:35
11
🌵 :
it's not Indonesian Riau, but Malay Riau (Melayu Riau) from Indonesia. Indonesian language is derived from Riau dialect, not the vice versa.
2026-07-23 16:25:33
711
Bread_ :
As an Riau teen idk where's people user that word, i mean yeah we use a lot of same word for different meaning but Ayam Makan, where you find it?
2026-08-10 10:44:04
16
Anugrah 🏀⛹️ :
ayam makan : 1. the chicken is eating 2. (you're) eating chicken 3. (I'm) eating chicken 4. (calling chicken) let's eat! 5. (calling someone) let's eat!. 6. (your menu for today is chicken) 7. (calling ur friend as chicken and grab him/her to eat chicken together) what else guys?
2026-08-05 08:49:54
12
leemau08 :
We even understand non complete sentences e.g. "jangan diini-inikan sekali lah, apa itu?" which means "Don't be to eh eh too much, what's that, you know.."
2026-07-25 09:52:46
151
Khodijah :
Even Indonesia's national language, Bahasa Indonesia, does not have grammatical tenses. A sentence like "Saya makan nasi" can mean "I ate rice," "I eat rice," or "I will eat rice," depending entirely on the context. The time of the action is indicated simply by adding a time expression. For example:
Kemarin saya makan nasi- I ate rice yesterday.
Tadi pagi saya makan nasi- I ate rice this morning.
Saya sedang makan nasi- I am eating rice.
Besok pagi saya akan makan nasi- Iwill eat rice tomorrow morning.
In other words, it is the time expression, not a change in the verb itself, that tells you whether the action happened in the past, is happening now, or will happen in the future.
2026-07-23 19:51:09
70
Tondelaya Della Ventimiglia :
And imagine how challenging and hard for us to learn English or other languages who has many rules 😢
2026-07-23 23:05:10
6
rahadiantio :
It happens in even in Indonesian language though, especially in informal conversation. Minimized in formal form of the language due to structure.
2026-07-23 17:31:50
38
Delt(sa) :
Kau apakan dulu apa itu biar apa kali
2026-07-24 13:24:04
8
dzr :
"kita" juga punya makna berbeda, tergantung pakai bahasa daerah mana.
bahasa Indonesia : kita
manado : saya
makassar : anda
2026-08-11 14:19:16
7
hi orang ganteng :
sis its not just Riau. but all Indonesia 🤣, but it's okay
2026-07-26 23:00:53
5
Monica Gracia :
"ayam makan" in riau's and Medan's dialect can also mean "eat the chicken".
Depends on the tone, it can be a suggestion for someone to eat chicken or a command for someone to eat chicken.
But "ayam makan", when spoken with an interrogative tone, depending on the context, the meaning then change to "did the chicken eat it's food?" or "has the chicken eaten it's food?" or "should the chicken be fed?". 😩
2026-07-31 14:16:20
6
Zynira :
This is a fascinating linguistic point, but a bit misleading!The "Ayam makan" phenomenon isn't exclusive to Riau—it applies to informal/colloquial Indonesian spoken nationwide.Also, this lack of grammar structures only applies to casual street speech. In Standard Formal Indonesian, we actually have a highly complex system of prefixes and suffixes (e.g., memakan, dimakan, makanan) to establish clear grammar roles. David Gil's claim is heavily debated for overstating this as a unique Riau trait.
2026-07-27 03:11:19
7
BoBo Borak Motosiput :
Wait, isn't riau basically Malay? If so, this language is spoken by not a million, but rather hundreds of millions. I speak this language too. But in formal speak the verb or noun confusion doesn't happen because of grammatical prefixes or suffixes. Only in informal speak do we drop the pre and suffix where context gives more meaning. The best example is not "Ayam Makan" , but rather "goreng pisang" which is often used interchangeably as the act of frying bananas or banana fritters.
2026-07-24 01:01:54
9
pippakassim :
its malay language bruh
2026-08-26 07:04:08
1
W :
"ayam bakar jakarta"
yes i let you find the meaning
2026-09-19 23:52:44
3
Fefe Winter :
Dia ga tau aja 'Kan' juga bisa banyak artinya 😭
2026-08-30 17:22:35
2
To see more videos from user @airlearnlanguageshow, please go to the Tikwm
homepage.