@mejora_tu_ingless: La forma correcta es: 👉 “I'm a little on edge.” Se traduce al español como: 👉 “Estoy un poco nervioso.” (o también: “Estoy un poco tenso.” / “Estoy un poco inquieto.”) ¿Qué significa? Se usa para decir que te sientes nervioso, estresado o ansioso, normalmente por una situación que te preocupa. Ejemplos: “I'm a little on edge before my interview.” → “Estoy un poco nervioso antes de mi entrevista.” “Sorry if I seem distracted. I'm a little on edge today.” → “Perdón si parezco distraído. Hoy estoy un poco tenso.” ✅ Correcto: I'm a little on edge. ❌ Incorrecto: In a little on edge. 💡 On edge es una expresión muy común que significa estar nervioso, tenso o intranquilo, especialmente cuando esperas que ocurra algo importante o estresante.