Thật ra không cần thiết phải khoe khoang trên mạng đâu. Ví dụ như chuyện Cortis hôm nay nhận Daesang (Record of the Year), cũng không cần phải nhắc đi nhắc lại mỗi ngày. Không chỉ riêng Cortis hôm nay nhận Daesang (Record of the Year), mà các nhóm khác cũng từng nhận Daesang (Record of the Year) rồi. Cortis hôm nay nhận Daesang (Record of the Year) thì cứ là nhận thôi, vậy là được. Dù sao thì Cortis hôm nay cũng đã nhận Daesang (Record of the Year) rồi
其实没必要在网上一直炫耀。比如说,Cortis 今天拿到了 Daesang(年度唱片奖),也没必要天天反复提起。拿到 Daesang(年度唱片奖)的又不只有 Cortis,其他组合以前也拿过 Daesang(年度唱片奖)。Cortis 今天拿到了 Daesang(年度唱片奖),拿到了就是拿到了,这样就够了。反正 Cortis 今天已经拿到 Daesang(年度唱片奖)了。
There’s really no need to show off on social media. For example, just because Cortis won the Daesang (Record of the Year) today doesn’t mean it has to be brought up every single day. Cortis isn’t the only group to have won the Daesang (Record of the Year); many other groups have received it as well. Cortis won the Daesang (Record of the Year) today, and that’s enough. After all, Cortis has already won the Daesang (Record of the Year) today.
사실 굳이 SNS에서 계속 자랑할 필요는 없어요. 예를 들어 Cortis가 오늘 대상(올해의 음반상)을 받았다고 해서 그걸 매일같이 계속 언급할 필요는 없잖아요. 대상(올해의 음반상)을 받은 팀이 Cortis만 있는 것도 아니고, 다른 그룹들도 이미 받은 적이 있습니다. Cortis가 오늘 대상(올해의 음반상)을 받은 건 받은 거니까, 그걸로 충분합니다. 어쨌든 Cortis는 오늘 이미 대상(올해의 음반상)을 받았으니까요.
จริง ๆ แล้วไม่จำเป็นต้องเอาไปอวดบนโซเชียลมีเดียตลอดก็ได้ ตัวอย่างเช่น เรื่องที่ Cortis ได้รับรางวัล Daesang (Record of the Year) ในวันนี้ ก็ไม่จำเป็นต้องหยิบมาพูดซ้ำทุกวัน ไม่ใช่แค่ Cortis เท่านั้นที่เคยได้รับรางวัล Daesang (Record of the Year) เพราะวงอื่น ๆ ก็เคยได้รับรางวัลนี้เช่นกัน Cortis ได้รับรางวัล Daesang (Record of the Year) วันนี้ ก็ถือว่าได้รับแล้ว แค่นั้นก็พอ อย่างไรก็ตาม วันนี้ Cortis ก็ได้รับรางวัล Daesang (Record of the Year) ไปแล้ว
正直、SNSでわざわざ自慢する必要はないと思います。たとえば、Cortisが今日Daesang(Record of the Year)を受賞したからといって、そのことを毎日のように繰り返し話す必要はありません。Daesang(Record of the Year)を受賞したのはCortisだけではなく、ほかのグループもこれまでに受賞しています。Cortisが今日Daesang(Record of the Year)を受賞したのなら、それで十分です。とにかく、Cortisは今日すでにDaesang(Record of the Year)を受賞したのですから
2026-07-26 04:39:47
141
zzzx :
tr ơi đã cortis lại còn byeon woo seok
2026-07-26 05:46:39
421
Thúy Diệu🥰😜 :
các bé rất giỏi nhưng fan các bé ko đc ưng cho lắm mk biết đến nhóm chắc do đàn em BTS thấy cũm quý mấy bé này mỗi tội fan hay đi kick war :))
2026-07-26 05:11:23
213
ं٭yulady٭ं :
DM DAESANG THẬT R Á 😭😭😭 s tụi nhỏ giỏi dữ z wtffff
2026-07-25 14:11:25
243
Ưng chi nói nấy :
Daesang ở 1 cái chương trình ko 1 chút uy tín mới tổ chức được 2 năm :))
2026-07-26 08:01:11
15
nghi oi la nghi :
cho em hỏi giờ em khen Cortis đc chưa ạ🥰?
2026-07-26 06:11:13
59
🖤 :
đã thế còn ít tuổi nữa. Hic thế hệ lịch sử tiếp theo
2026-07-26 04:20:55
118
PY💞 :
Mik k biết nhạc mới ảnh như nào chứ nhìn nhan sắc là mik fan cỏ r đó
2026-07-26 00:23:04
36
♪💛woohye💙♪ :
sunjea trong phim trao giải cho sunjea đời thực
2026-07-26 03:34:18
54
Shin :
Redred nghe lần đầu cảm giác không hay mà kể từ khi thuộc cái tuyến giai điệu của nó nghiện không lối thoát đúng là tư duy làm nhạc quá đỉnh
2026-07-26 02:38:01
24
Kiều Lương Bi :
Cái ông trao giải t quên tên r bây ơi
2026-07-26 05:13:00
29
8+ Văn :
các cháu lấy Daesang đầu tiên nhanh nhất lịch sử các chú lấy cái Daesang thứ 75😞 chú cháu nhà này bá
2026-07-26 05:01:19
5
hahababi :
tui kbt tại s nhma tại s Cortis lại bị ghét nhiều thế nhỉ (da số là trai thẳng)
2026-07-26 10:12:46
0
Mi Mi :
"tài sắc vẹn toàn"
2026-07-26 03:33:35
2
hết luỵ thì đổi tên :
t stan tụi nó chưa đầy nửa năm mà đã có Daesang r, giỏi vl
2026-07-26 02:35:23
5
O.O :
Giải này lớn k mn
2026-07-26 04:33:57
3
rabbitw :
giỏi cá mấy nhỏ ơi.
2026-07-26 05:29:33
1
nhớ cái đéo? :
Mình khoe idol đc ch ạ
2026-07-26 07:59:01
1
Kcg :
Đại sứ đồ si🥰
2026-07-26 06:59:30
1
th :
ô a biên
2026-07-26 07:52:36
1
phianh222 :
đúng là sức sống tuổi trẻ
2026-07-26 05:49:34
1
To see more videos from user @juju3128_, please go to the Tikwm
homepage.