@jaleeljalu86: , "പ്രവാസം ഒരു കെണിയാണ്" (Pravasam is a trap) എന്നത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഒട്ടനവധി പ്രവാസികൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്ന ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. ആദ്യമൊക്കെ കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് മാത്രം പണം സമ്പാദിക്കാൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്ന പലരും, പിന്നീട് കുടുംബത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷകളും സാമ്പത്തിക ബാധ്യതകളും കാരണം തിരികെ വരാൻ കഴിയാതെ അവിടെത്തന്നെ കുടുങ്ങിപ്പോകുന്ന അവസ്ഥയേയാണ് പലരും ഈ "ട്രാപ്പ്" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.