@teacherpedroguerra: 🇺🇸 inglês do dia a dia sem firula! No inglês falado, let me costuma soar como lemme, de um jeito bem mais rápido e conectado: Let me go — Deixa eu ir Let me know — Me avisa No primeiro exemplo, let me pode ser traduzido como “deixa eu”. Em uma construção mais formal, teríamos “deixe-me”, com ênclise — quando o pronome aparece depois do verbo e ligado a ele por hífen. Já “let me know” não foi traduzido literalmente. “Deixe-me saber” até reproduz as palavras da frase, mas não é a forma mais natural de transmitir essa ideia em português. Por isso, a tradução foi adaptada para “me avisa” ou “me avise”, dependendo do contexto. Traduzir bem não é trocar cada palavra por outra: é entender a mensagem e encontrar uma forma natural de dizê-la no outro idioma. #ingles #inglês #inglesonline #inglesparatodos #inglesfluente

aramicy26 :

Please

Rodas da vida :

queria umas aulas particulares com você

Ekson.007 :

conquistou mais um aluno/estudante

angelinaperin02 :

p2

Romulo Oliveira :

P2

Bin ElPuto :

Saudações, gosto.

Francisco Amaral :

muito bom 😃😃

Antônio jorge Da silva filho :

Vc é fera

Crespo Giga :

Muito bom

café com coca cola :

p2

Camily :

pt.2 pfvr!!!

Edson Silva :

👏👏

Ändërsön Ägüiar :

Parte 2

Emerson Cordeiro :

2

Guilherme 🛐❤️‍🔥 :

p2

Lidiane Almeida :

Obrigada

Maristela Da Silva Carvalho :

show 👏🇧🇷🙏

Carmen castro :

Professor, deixa eu está errado❌. Esse português não está correto. Deixe me✔️

cams1961 :

obrigado

🇧🇷MALU NERES 🇧🇷 :

Diego😎✌🏽 :

Brathony 🎶 :

👏👏

Zé maromba 💪🏽 :

🥰🥰🥰👏👏👏😘😘😘

MOM MAZIRY DULL :

@@@@