@kanekii_hs: Anas ibn Mâlik عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: مَا مَسِسْتُ دِيبَاجًا وَلَا حَرِيرًا أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَلَا شَمِمْتُ رِيحًا قَطُّ أَوْ عَرْفًا قَطُّ أَطْيَبَ مِنْ رِيحِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. « Je n’ai jamais touché de brocart ni de soie plus doux que la main du Messager d’Allah ﷺ, et je n’ai jamais senti une odeur ou un parfum plus agréable que l’odeur du Messager d’Allah ﷺ. » Sahih Muslim, n° 2330. Umm Sulaym كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا، فَتَأْخُذُ مِنْ عَرَقِهِ فَتَجْعَلُهُ فِي طِيبِهَا، فَقَالَ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، مَا هَذَا؟ قَالَتْ: عَرَقُكَ، نَجْعَلُهُ فِي طِيبِنَا، وَهُوَ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ. « Le Prophète ﷺ venait chez Umm Sulaym et y faisait la sieste. Elle recueillait sa sueur pour la mélanger à son parfum. Il lui demanda : “Ô Umm Sulaym, qu’est-ce que cela ?” Elle répondit : “C’est ta sueur. Nous la mélangeons à notre parfum, car c’est le meilleur des parfums.” » Sahih Muslim, n° 2331 (également dans Sahih al-Bukhari). Jâbir ibn Samurah عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْأُولَى، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى أَهْلِهِ، وَخَرَجْتُ مَعَهُ، فَاسْتَقْبَلَهُ وِلْدَانٌ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ خَدَّيْ أَحَدِهِمْ وَاحِدًا وَاحِدًا، قَالَ: وَأَمَّا خَدِّي فَمَسَحَهُ، فَوَجَدْتُ لِيَدِهِ بَرْدًا أَوْ رِيحًا، كَأَنَّمَا أَخْرَجَهَا مِنْ جُؤْنَةِ عَطَّارٍ. « J’ai prié avec le Messager d’Allah ﷺ la prière de midi. En sortant, il rencontra des enfants et se mit à caresser leurs joues l’une après l’autre. Il caressa aussi ma joue. Je sentis dans sa main une fraîcheur et un parfum comme s’il venait de la sortir de la boîte d’un parfumeur. » Sahih Muslim, n° 2329. Commentaire d’An-Nawawî « فِيهِ بَيَانُ مَا خُصَّ بِهِ ﷺ مِنْ طِيبِ الرَّائِحَةِ، وَأَنَّ رِيحَهُ وَعَرَقَهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ، وَهَذَا مِنْ مُعْجِزَاتِهِ ﷺ. » « Ce hadith montre que le Prophète ﷺ fut distingué par l’excellence de son parfum, que son odeur et sa sueur étaient plus agréables que le musc, et cela fait partie de ses miracles. » Sharḥ Ṣaḥīḥ Muslim (commentaire des hadiths 2329–2331). Commentaire d’Ibn Ḥajar « وَكَانَ عَرَقُهُ ﷺ طَيِّبَ الرَّائِحَةِ، وَهُوَ مِنْ خَصَائِصِهِ. » « La sueur du Prophète ﷺ avait une odeur agréable, et cela fait partie de ses caractéristiques propres. » Fatḥ al-Bārī, commentaire des hadiths d’Umm Sulaym (Ṣaḥīḥ al-Bukhārī). Al-Qāḍī ʿIyāḍ « وَمِنْ خَصَائِصِهِ ﷺ أَنَّ رِيحَهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ. » « Parmi ses caractéristiques propres figure le fait que son odeur était plus agréable que le musc. » Ash-Shifā bi-Taʿrīf Ḥuqūq al-Muṣṭafā. َالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ۖ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَٰلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ ۚ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً… « Et, en dehors de celles-là, il vous est permis de rechercher (des épouses) au moyen de vos biens, en hommes chastes et non en débauchés. Puis, de celles dont vous avez tiré jouissance, donnez-leur leur dot, comme une obligation… » Coran, sourate An-Nisâ’ (4), verset 24. At-Ṭabarī « أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ يَعْنِي: بِصُدُقَاتِكُمُ الَّتِي جَعَلَهَا اللَّهُ لَهُنَّ، نِكَاحًا لَا سِفَاحًا. » « Que vous les recherchiez au moyen de vos biens signifie : au moyen des dots qu’Allah leur a prescrites, dans le cadre du mariage et non de la fornication. » Tafsīr al-Ṭabarī Ibn Kathīr « أَيْ تَبْذُلُونَ فِيهِنَّ الْأَمْوَالَ، لِتَتَزَوَّجُوهُنَّ، مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ. » « C’est-à-dire : vous dépensez vos biens pour les épouser, en étant chastes et non débauchés. » Al-Qurṭubī « أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ أَيْ بِالْمَهْرِ وَالنَّفَقَةِ عَلَى وَجْهِ النِّكَاحِ الْمَشْرُوعِ. » Ibn ‘Abbâs « إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ أَتَزَيَّنَ لِلْمَرْأَةِ كَمَا أُحِبُّ أَنْ تَتَزَيَّنَ لِي » « J’aime me faire beau pour mon épouse comme j’aime qu’elle se fasse belle pour moi. »

hs_kanekii

Open In TikTok:

Region: FR

Monday 27 July 2026 06:44:55 GMT