@megasaga.oficial: Se você também está de saco cheio dessa situação, comenta aqui embaixo e vamos deixar isso claro pra marvel, mantendo o respeito, claro!!! #megasaga #geek #marvel #dublagem

JokerGOAT🥵 :

O personagem do deadpool tem q fazer piada com isso quando ele chegar no jogo

. :

o único que funciona é o batman e olha que na dublagem já chamaram ele de homem morcego

Manhattan Kami :

ai tenho que ouvir gente falando da DC, sendo que ela só tem poucos personagem no máximo que mantém o nome original, mas principalmente no Batman e o super man, no meio dos diálogos do tipo filmes, os dois as vezes é chamado pelos nomes traduzidos, sempre sendo tipo "Batman? o tal do homem morcego?" algo assim. os poucos personagem da DC que mantém nome em inglês é. 1-Batman 2-Super man 3-aquaman 4-flash (são eu que lembrei que o pessoal chama em inglês, não lembro se os vilões tem um que é inglês)

miguelnasserr_ :

O QUE? O GREEN GOBLIN? PERDEU PRO SPIDER-MAN?

Pikaclone007 :

"Olha! É o Spider-Man™!"

alabarda :

spider man acho melhor que homem aranha ele só estão querendo padronizar e fortalecer a marca ninguém chama o batman de homem morcego e wolverine de carcaju

Jpdocastelo :

fazer o que, e a Marvel. e querendo ou não tem nomes que são melhor no idioma original mesmo.

ShadosBlitz_. :

a DC ninguém reclama, Batman, Superman, Aquaman, flash

Dani Silva :

ouvi falar que a Disney tem a exclusividade dos nomes traduzidos pros filmes e séries... mas não achei nada na Internet comprovando isso

Robs | 路斗 :

É a sony nao a marvel btw

rogermenezes72 :

é a Disney não a marvel

tallys :

Pelo menos tá dublado, podiam nem ter dublado o negócio.

Ryu Yabu :

iremos a luta, essa batalha NÃO podemos perder

kinger_gunslinger :

primeiro foi de super-homem para superman, agora isso chegou na marvel também

Grfirme :

tão querendo fazer que nem a DC, eles fizeram isso com o Batman se eu não me engano

Monique mendes :

o quê? o Green Globin ©®™• perdeu pro Spider-Man©®™•?

BlackClover100 :

não se diz Deus da Guerra/ e sim God Of war 🤣🤣🤣🤣

Zach! :

Spider Man até vai, mas agora "Iron Man", "Green Goblin" e etc é foda

luka_fall :

A DC sempre traduziu os nomes quando os jogos começaram a ser dublados

ktsuuuu :

os nome dos personagens já era bizarro desde a época do Marvel Spiderman 2018, tolerável mas desconfortável, mas não dá pra tankar esse "Guardians of the Galaxy™" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Andreia Fera de Alma :

zorcbar🇧🇷 :

Eu trabalho pro exterior remotamente. A última coisa que quero ouvir é inglês no meu dia a dia fora do trabalho. Estava conversando com minha mulher na fica do super mercado. Uma quantidade enorme de produtos estão com termos em inglês. Muitas vezes tem o cognato exato em português e muda uma letra. Não estou entendendo mais nada. Estudar idioma é legal. Porém pra que ter que substituir pra parecer gourmet. Se eu vejo algo que normalmente tem em português, mas pra parecer gourmet colocaram em inglês. Eu nem compro. Tinha um item ué tava escrito "10% protein" A embalagem inteira em português com isso escrito. Fora isso, tipo um refrigerante tava com a lista dos sabores em inglês e outras coisas. Eu tinha que ficar traduzindo. O pacote metade em inglês e metade em português. Que loucura isso

Namorado da Vitória🤍 :

eles fazem isso desde o jogo do homem aranha de ps4 e ngm fala nada😐

Vic.z15 :

só o do ps4 é daora