ランチ後にまさかの赤ワイン開始。テレビのピザに誘惑されて、ギルティーなディナーを楽しんだ夜。朝ボスを起こし、二人でコストコへ食材の買い出し。帰宅後は一緒にクロスフィットジムでトレーニング。ゴリラがランチを準備して昼食をとると、まさかのボスがランチ後に赤ワインを嗜み始めるという展開に。さらにテレビで観たピザがあまりに美味しそうで、思わずディナーはピザに決定。ちょっぴりギルティーだけど、それもまた幸せな夕食を楽しんだのだった。 Woke up the boss and we headed to Costco together to stock up on groceries. Back home, we hit CrossFit together. I made lunch and we ate — and then, out of nowhere, the boss decided it was time for a glass of red wine right after lunch. Later, a pizza we spotted on TV looked so irresistible that we ended up making it dinner. A little guilty, but absolutely worth it. Acordei o chefe e fomos juntos ao Costco abastecer com mantimentos. Em casa, fomos ao CrossFit juntos. Preparei o almoço e comemos — e então, do nada, o chefe decidiu que era hora de um copo de vinho tinto logo depois do almoço. Mais tarde, uma pizza que vimos na TV parecia tão irresistível que acabamos fazendo dela o jantar. Um pouco culpado, mas totalmente válido. Desperté al jefe y fuimos juntos al Costco a abastecernos. En casa, fuimos al CrossFit juntos. Preparé el almuerzo y comimos — y entonces, de la nada, el jefe decidió que era hora de una copa de vino tinto justo después de comer. Más tarde, una pizza que vimos en la tele se veía tan irresistible que terminamos haciéndola nuestra cena. Un poco culpable, pero totalmente válido. J'ai réveillé le patron et on est allés ensemble au Costco faire les courses. À la maison, on est allés au CrossFit ensemble. J'ai préparé le déjeuner et on a mangé — et là, sorti de nulle part, le patron a décidé qu'il était temps pour un verre de vin rouge juste après le repas. Plus tard, une pizza aperçue à la télé avait l'air tellement irrésistible qu'on en a fait notre dîner. Un peu coupable, mais totalement valable. - @kotaro_vlog_okinawa