Muslim :
On peut donc affirmer que le palimpseste existe, que le support est ancien, qu’il a été réutilisé et que des variantes sont visibles. En revanche, rien ne permet d’affirmer, de manière rigoureuse et scientifique, à partir de ce seul manuscrit, qu’il existerait plusieurs Corans différents. Même si la couche antérieure comporte des erreurs de copie, des omissions, des variantes ou une organisation différente des sourates et des passages, ces éléments ne suffisent pas à établir l’existence de plusieurs textes coraniques complets et concurrents.
.
Présenter ce manuscrit comme la preuve de l’existence de « plusieurs Corans » relève donc d’une interprétation polémique et d’une extrapolation injustifiée. Une telle présentation peut s’appuyer sur plusieurs sophismes : le sophisme de généralisation abusive, qui consiste à tirer une conclusion générale à partir de fragments limités ; le sophisme de l’amalgame, qui confond variantes manuscrites, erreurs de copie et existence de textes complets différents ; ainsi que l’argument d’autorité, lorsqu’une interprétation est présentée comme certaine uniquement parce qu’elle est associée au nom d’un spécialiste.
.
Il faut également éviter le faux dilemme qui consisterait à affirmer que l’on doit choisir entre deux positions extrêmes : soit le manuscrit serait identique en tous points au texte actuel, soit il prouverait l’existence de plusieurs Corans. La démarche historique impose une conclusion plus prudente : le manuscrit témoigne de variantes anciennes, mais il ne permet pas, à lui seul, d’établir une multiplicité de Corans complets. Le présenter comme une preuve définitive constitue ainsi une tentative de manipulation du lecteur, car cela transforme une donnée réelle mais limitée en conclusion beaucoup plus large qu’elle ne peut scientifiquement justifier.
.
Et encore moins à conclure que le texte coranique aurait été entièrement modifié ou falsifié, d’autant que la canonisation attribuée au troisième calife, ʿUthmān ibn ʿAffān, relève d’un autre dossier historique, bien connu et abondamment traité dans les sources.
2026-08-08 04:36:08