Heitoro ✨️
Region: BR
Monday 27 July 2026 14:25:38 GMT
101503
21591
212
436
Music
Download
Comments
Katú Mirim :
Libera pra gente baixar
2026-07-27 17:14:08
2427
vivi :
MANO, Q BLUSA LINDAA, ONDE COMPROU???
2026-07-31 18:24:56
6
W4NDR3 :
Ele Interpreta e sente a música 👀
2026-07-27 15:05:58
98
Hugo Nascimento :
Admiro quem está começando e se esforça para aprender. Todo mundo já foi iniciante um dia. Mas confesso que tenho uma certa resistência quando vejo pessoas que mal começaram a estudar Libras e já querem traduzir músicas, principalmente músicas complexas como essa. Traduzir uma música para Libras não é fazer sinal por sinal ou português sinalizado. É preciso compreender o sentido, a intenção, a emoção e transmitir tudo isso de uma forma que faça sentido para o público surdo. Se o resultado é apenas uma sequência de sinais seguindo a estrutura do português, quem deveria ser o principal destinatário da tradução muitas vezes não entende. O que mais me incomoda é ver esse tipo de conteúdo recebendo muitos elogios, visualizações e comentários de um público majoritariamente ouvinte, que, na maioria das vezes, não tem conhecimento suficiente de Libras para perceber esses problemas. Enquanto isso, a qualidade da tradução e a acessibilidade para a comunidade surda acabam ficando em segundo plano. Meu ponto não é desmerecer quem está aprendendo, mas lembrar que traduzir para Libras exige responsabilidade. Não basta conhecer sinais; é preciso conhecer a língua, a cultura surda e saber construir uma mensagem que realmente seja compreendida por quem ela se destina.
2026-07-29 01:34:05
5
felps :
pq o ultimo OKE é diferente? duvida real
2026-07-27 21:12:14
35
🖤 :
moço, quais sinais você usou??
2026-07-28 22:11:15
19
Leticia.borges@ :
não tem em libras o sinais dos nome das etnia?
2026-07-31 00:20:10
0
Nando :
Libras?
2026-07-28 00:28:24
8
Lontra 🦦 :
Como eu te digo em libras que você parece um anjo de tao lindo ?
2026-07-27 22:56:33
7
bella⁷ xenoglossy :
QUE ARRASO
2026-07-27 19:35:40
6
Niikolask :
Faz da música com Alceu Valença
2026-07-27 23:24:00
3
Fernando :
Caprichoso?
2026-07-27 23:44:55
2
To see more videos from user @heitoro_, please go to the Tikwm
homepage.
