@beenam315: #آهنگ #هندي #ترجمه #شعر #افغانستان

👑𝓢𝓐𝓜𝓘𝓜𝓘_𝓠𝓤𝓔𝓔𝓝👑 :

ای آهنگ ها هیچوقت شنونده های خوده از دست نداده

Monir Hashimi :

نی اقسمی هم نیست او ده وقت خودش بهترین بود

Sophiaسوفیا گل :

بهترین آهنگی که بسیاری از آقایان خوش دارن💐

zoya Karimi ice piece🌨 :

کجا این خیله است چقدر اهنگ معنی دار است

Sm :

… چی داند قدر نمک

خانه به دوش :

ترجمه شعر آنگونه نظم و وزنی را که در زبان اصلی دارد در ترجمه ندارد. مثلا این شعر را اگر به هر زبانی ترجمه کنیم سنگینی و زیبایی و گیرایی اش را از دست میدهد: چو عضوی بدرد آورد روزگار دگر عضو ها را نماند قرار

shahzad :

هرکس قدرت درکش را ندارد 🥺🥺

Sara💕R🧑🏻‍🦱👩🏻 :

تو حالی فهمیدی چی معنی میته من15ساله بودم معنی این اهنگ را میفهمدم ههههههه

wais ibrahimi :

کجایش خیله؟ بسیار شعر خوبش

Masood Hazrati :

نه تنها خیله نیست بلکه بسیار بااحساس وبایک سیستم خوانده شده

. :

از وقتی که سلمان خان موشک را با دست گرفت فهمیدم قدرت نظامی هند اول است در کل دنیا 😁

gulpajmorda :

قدر زر را زرگر میداند نه آهن گر .

F :

کجایش خیله است درک میخواهد😢

Ñaweed Rahemi :

کهنه طلا است

mohammadlatifabib7 :

از فلم دلوالی است بسیار زیباه آهنگ ها دارد تو چی میگی من خودم همیشه آهنگ هندی گوش میکنم چون بسیار با معنی و زیباه اجرا میکنند و هم صدای شان بسیار مقبول است

Hàzrát Sàfí :

د سویچ ها و ترجمه هایی بالا دست نزن 😂😁

Marzban :

یگانه فلمی که آهنگ هایش خیلی بدم میامد

As h sh l n h A satar :

اگر خیله نباشی بخش نمیکنی مه بیش از ۵۰ بار دیدم هنوز هم مبینم

Kianoosh--Baran :

معنی ای شعر هندی از علم و عقل تو به بالاست

blue/ابی :

من زبان هندی رایادندارم امابسیاراهنگ هاهندی راخوش دارم این اهنگ هم بسیارزیباست

Su Laiman :

چرا اشتباه ترجمه کردی

Javid Rf :

مردم هند خیلی رمانتیک استن

Naz.khaton🦋 :

غمگین باشی و ای اهنگ بیایه ده فاریویت 🥹🥹

khalilmohebzada8 :

Hamri Reazi :

بهترین آهنگ هندوستان است همتو عشقی تیت حجی دیوگن کتی روینا تندن