@dianickit: Монеточка публічно засудила повномасштабне вторгнення Росії в Україну, після початку війни залишила Росію, брала участь у благодійних концертах і зборах коштів на допомогу українцям та постраждалим від війни. Через свою антивоєнну позицію зазнала переслідувань у РФ і була внесена російською владою до реєстру «іноземних агентів». @monetochkaliska
я уверен, что монеточка была бы не против перепеть отрывок из песни на украинском специально для нашего проката, но увы у нас просто забили на это
2026-08-01 19:41:43
8861
✨️Sparkle.mov✨️ :
ще війна не скінчилась, а люди вже повертаються до російського. хтось від цього навіть не відвертався, я дивлюсь.
Думайте, що ви несете в український медіа простір...
2026-08-01 22:41:10
231
jjjjjjjp :
ми це все розумієм , але є закон про мову
2026-08-01 17:27:35
206
.av3ry. :
це дуже погано…
2026-08-03 09:37:14
63
боєц не холодець,вроде :
в чом проблема добавити в озвучку українською монеточку вона жеж займасась благодійністю в україні
і виступає проти війни
2026-08-02 09:17:51
280
gGasot :
пісня належить російському лейблу м2, ви могли обрати будь -яку іншу
2026-08-02 00:28:13
15
d8so_0git7 :
Вставте це у фільммм
2026-08-03 16:36:53
12
(. ❛ ᴗ ❛.) :
От думаю чому не зробили так. В людині бензопилі просто переспівали пісню а тут просто вирізали кусок фільму
2026-08-01 18:50:36
1945
Yarch :
Змішані відчуття, музика гарна, але і огидно одночасно
2026-08-04 13:10:10
8
Hellwx :
жалко что клип был на фоне кремля
2026-08-02 06:54:30
12
dmt_ua :
дуже класно переклали і заспівали, зазвичай вухо трохи ріже, а тут чотко, подобається навіть більше оригіналу)
2026-08-02 11:55:25
23
massа1 :
треба було робити ші переклад
2026-08-01 19:59:41
5
🙃👅 :
дуже шкода що ваш переклад не виставили в фільм
2026-08-02 04:41:14
7
R.S. :
вот да, в чем была проблема попросить ее перепеть песню и наложить новую, на украинском.
или просто сцену оставить, а звук уменьшить в тот момент, и поставить субтитры, или поставить другую песню.
автор, у вас прекрасный перевод.
но лично я осуждаю тот факт, что песню и фрагмент вырезали
2026-08-02 08:47:31
30
ameba :
и зачем переводить?
2026-08-03 12:44:16
14
🍍Консервированный Ананас🍍 :
Чесно мне не очень, вы слишком слова тянет я бы больше поработала над текстом чтобы передать суть, но голос у вас прекрасный я сначала подумала что монеточка поёт
2026-08-01 21:24:38
8
ілля😝 :
Я ХОЧУ ФУЛ
2026-08-01 17:50:13
24
degeberat :
люди,это уже расизм,судить о человеке за его национальность,хотя она задонатила на зсу больше чем патриотка за границей
2026-08-02 18:54:07
6
zennka💋 :
Челиха кста вас поддерживает. На концертах
2026-08-02 04:53:04
181
🎮⚽❤️ :
По закону до 10% реплик в фильме могут быть на иностранном языке( русский тоже относится) Оригинальный фрагмент песни — это даже не 1% фильма, так что никакого нарушения здесь нет
2026-08-04 11:52:45
5
Євген :
перекладати руську пєвіцу, серйозно?
2026-08-01 22:50:55
101
бобёр без носа :
Мне так нравится ваш голос! Украинский очень красивый язык! Не слушайте никого
2026-08-03 10:29:41
9
XironK :
хотела сольно петь монеточку. вы вдохновили меня перевести песню
2026-08-01 20:04:20
6
To see more videos from user @dianickit, please go to the Tikwm
homepage.