La différence, c’est a peut pres la même chose que i love et i like le « quieres » on va s’en servir pour le verbe « vouloir » genre « tu veux manger? » « quieres comer? » et « agustar » veux dire « est ce que ça te plaît » example cette fille me plait « esta chica me agusta » mais on peut s’en servir aussi pour demander à quelqu’un si une chose lui plais une nourriture ou un film ext . Donc en résumé « quiero » on s’en sert juste pour dire je t’aime et aussi pour le verbe vouloir si non on dit agustar
2026-08-03 13:48:02
7
Marie Lacroix :
gustar = plaire
querer= vouloir
amar= aimer
2026-08-03 14:57:23
53
Mayiita :
Me gustas : tu me plait // te quiero : je t’aime // te amo : je t’aime ( mais c plus fort c’est aimer l’autre pour son entièreté son âme ce qu’il est)
2026-08-04 12:23:08
2
四月七日午夜 😎 :
Te gusta —> ça te plaît ? Te Quiero —> je te veux . Te amo —> je t’aime . Enfin si je ne me trompe
2026-08-03 14:18:25
14
Valerio :
Ça dépend le contexte
2026-08-03 13:37:23
4
1313Elvira :
Te quiero on dit pour dire, je t’aime et ça veut dire je te veux je t’aime ça se dit te amo après te gustas ça veut dire ça te plaît
2026-08-03 13:38:47
19
Tokyo🇲🇦 :
Gustar: pr les choses. Querer : pr les personnes .
2026-08-04 08:58:56
1
verveinementhe78 :
Gustar égal plaire
2026-08-03 13:35:31
7
Jiren Sama :
c'est vrai que les latinos labas ils aiment pas les arabes ?
2026-08-03 15:11:05
0
Trevor :
Bah littéralement « querer » c’est « vouloir/quérir », l’expression « te quiero » c’est justement une expression. C’est comme si tu voulais dire « je pleus », ça se dit pas… Au pire dis « tu amas » c’est plus clair 😂
2026-08-03 14:38:02
4
Luciole :
a mi me gusta, jaime qq chose, querer ça veut dire vouloir ou aimer qq un ça dépend du contexte
2026-08-03 13:46:05
5
DSN.RIAM :
me gusta la mañana me gustas tu 💃🏾🤣
2026-08-04 00:57:24
3
𝐀 𝐌 𝐁 𝐄 𝐑’💋 :
Te quiero je te veux et Te amo je t’aime 😭😭
2026-08-03 19:01:20
3
King G :
Gustar signifie plaire. il exprime le goût d'une nourriture, un habit, une voiture... querer exprime le sentiment 🥰
2026-08-03 19:12:26
2
ANDERSON DIRECT :
Le contexte entre chaque situation est différente donc son utilisation aussi
2026-08-03 14:39:14
2
Aniki :
Ils pensent tous que tu es latina la bas
2026-08-03 14:23:23
1
tatania134 :
Te gusta es la comida una ropa de gusta
2026-08-03 13:58:51
2
verveinementhe78 :
Querer égal aimer
2026-08-03 13:35:47
2
Laura Vicla :
Je suis colombienne: te gusta: ça te plaît. Ça peut être aussi, Ella me gusta: elle me plait. Tu quieres: tu veux, te quiero: dans ce cas là c’est soit: je t’aime bien, ou je te veux, ça va dépendre du contexte. Puis te amo: je t’aime. Voilà !
2026-08-03 16:30:05
6
ADRI 🇩🇿ⵣ :
Te quiero
2026-08-04 01:03:53
0
moustapha ahmed :
te gustad : tu apprécie, ça te plais
2026-08-04 13:32:19
0
ludo4479🇵🇹🇧🇷 :
ça dépend de quoi tu parles et comment tu tournes la phrase bref ta copine elle a raison et je t'aime bien ça se dit (me caes muy bien) il me semble les expressions peuvent être différentes selon le pays où l'hispanique est parlé
2026-08-03 20:41:24
0
kori_182 :
tu quieres = tu veux ? en français tu vois comment c'est ambigu, c pareil en espagnol
2026-08-03 19:37:24
0
KRMN 💚 :
Te gusta = ça te plait
2026-08-03 19:27:52
0
Mimi B :
querér c'est aimer, gustar c'est plaire😉
2026-08-03 14:02:34
0
To see more videos from user @haya.zana, please go to the Tikwm
homepage.