@bigbuyalikhistory: 📌 1. Звідки назва? (Спойлер: винні фарби та брати) 🎨 Восени 1801 року переселенці з Болгарії прибули до Одеси. Вони вирішили назвати свій новий дім так само, як і рідне село в Болгарії — Великий Буялик (сьогодні це село Шарково)! Що це взагалі означає? Слово походить від турецького boya (фарба) + суфікс -lık (місце скупчення). Тобто Буялик — це «квітчасте» або «забарвлене місце» 🌸 Легенда про братів 👨‍👦: Кажуть, що села Великий і Малий Буялик (зараз Шарково та Малко-Шарково в Болгарії) заснували два брати-бояджії (бояджі — це майстер, який працює з фарбами). Старший заснував Великий Буялик, а молодший — Малий! 📌 2. «Слишком сложно!» або Як село отримало прізвисько 🌊 Місцевим в Одесі та навколишніх хуторах таке «заморське» слово було важко вимовляти. Тому в народі селу дали простонародну «кличку» — Кошково (за назвою місцевої річки). Певний час у документах так і писали! Назва річки, швидше за все, походить від чийогось імені/прізвища, або від діалектного слова «кошка» — піщана мілина або річковий поріг 🏖️ З часом усі звикли до офіційної назви, і «Кошково» кануло в історію. 📌 3. Радянський ребрендинг 🚩 У 1923 році жителі села вирішили перейменувати його на честь Дмитра Благоєва — болгарського революціонера та засновника Компартії Болгарії. Так село тривалий час жило під назвою Благоєве (поки у 2016 йому не повернули історичну назву!). 📖 Джерела та картографічні факти: Фрагменти карт 1860 (Туреччина/Болгарія), 1869 (Російська імперія) та 1938 рр. (РСЧА) Праці В. А. Колесника, болгарські реєстри та «Історія міст і сіл УРСР» (1978) ✍️ Автор дослідження: Дмитро Ватан (2016–2017)

Великий Буялик • Історія

Open In TikTok:

Region: UA

Tuesday 04 August 2026 08:57:12 GMT