@dlzar999: ڕوونکردنەوەی وشە بە وشە: زُيِّنَ: ڕازێنراوەتەوە، جوان کراوە. لِلنَّاسِ: بۆ خەڵک، بۆ مرۆڤەکان. حُبُّ الشَّهَوَاتِ: خۆشویستنی ئارەزووەکان، حەزەکان. مِنَ النِّسَاءِ: لە ژنان. وَالْبَنِينَ: و کوڕان (منداڵان). وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ: و داراییی زۆر کەڵەکەکراو. مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ: لە زێڕ و زیو. وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ: و ئەسپە نیشانەکراوەکان (ڕاهێنراوەکان). وَالْأَنْعَامِ: و مەڕوماڵات (ئاژەڵە ماڵییەکان). وَالْحَرْثِ: و کێڵگە (کشتوکاڵ). ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: ئەوە خۆشیی ژیانی دونیایە (کەرەستەی ژیانی دونیایە). وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ: و خودا جوانترین شوێنی گەڕانەوەی لەلایە (باشترین سەرەنجامە). ئەم ئایەتە باس لەوە دەکات کە خودا خۆی حەز و ئارەزووی بۆ چەند شتێکی دیاریکراو لە دڵی مرۆڤدا ڕازاندووەتەوە. ئەم شتانە بریتین لە: ژنان (بۆ هاوسەرگیری و درێژەدان بە نەوە)، کوڕان (بۆ نەوە و پشتیوانی)، سامانێکی زۆر لە زێڕ و زیو (بۆ دەوڵەمەندی و ئاسایشی دارایی)، ئەسپە ڕەسەنەکان (بۆ گواستنەوە و هێز)، مەڕوماڵات (بۆ خۆراک و سوودەکانی تر)، و کێڵگە (بۆ کشتوکاڵ و بژێوی). ئایەتەکە ڕوونیشی دەکاتەوە کە هەموو ئەمانە تەنیا خۆشی و کەرەستەی ژیانی دونیان و کاتیین. لە کۆتاییدا، ئاماژە بەوە دەدات کە لای خودا باشترین و جوانترین شوێنی گەڕانەوە هەیە، کە ژیانی پاشەڕۆژە. چۆن ئایەتەکە لە ژیانی ڕۆژانەدا بەرجەستە بکرێت: 1. تێگەیشتن لە سروشتی ئارەزووەکان: بزانین کە خۆشویستنی ئەم شتانە سروشتییە، بەڵام نابێت ببنە تاکە ئامانجی ژیان. 2. هاوسەنگی ڕاگرتن: چێژ لە نیعمەتەکانی دنیا وەربگرین بەڵام لە چوارچێوەی شەرعدا و بەبێ ئەوەی لە ئەرکە ئایینییەکان دوورمان بخەنەوە. 3. پێشخستنی پاشەڕۆژ: هەمیشە بیرمان بێت کە ئامانجی سەرەکی ژیان بەدەستهێنانی ڕەزامەندی خودا و پاداشتی پاشەڕۆژە. پەند و حیکمەت و وانەکانی ئەم ئایەتە: 1. ناسینی سروشتی مرۆڤ: خودا ئاگاداری حەز و ئارەزووەکانی مرۆڤە. 2. تاقیکردنەوەی ژیان: ئەم خۆشییانە تاقیکردنەوەی مرۆڤن بۆ ئەوەی بزانرێت چۆن مامەڵەیان لەگەڵ دەکات. 3. جیاکردنەوەی کاتی و هەمیشەیی: ئایەتەکە جیاوازی دەکات لە نێوان خۆشییە کاتییەکانی دنیا و پاداشتی هەمیشەیی لای خودا. 4. ئاڕاستەکردن: ئایەتەکە بڕواداران ئاڕاستە دەکات کە بە تەواوی سەرقاڵی دنیا نەبن و هەوڵ بۆ ژیانی پاشەڕۆژ بدەن.#شيخ_ابوبكر_الشاطري #سورة_ال_عمران