النص في الصورة باللغة الهولندية، وترجمته إلى العربية كالتالي:
العنوان الصغير:
حارق القرآن سلوان موميكا قُتل في السويد.
وفي الصورة المصغرة: العراقي المقيم في أنتويرب صفاء آل-ع.
العنوان الرئيسي:
مقتل صانع محتوى على تيك توك من مدينة أنتويرب (33 عاماً)، يُشتبه بارتباطه بتهديدات ضد حارق القرآن: “كان لديه ما يقارب مليون متابع”.
نص الخبر:
“سأذبحه من الوريد إلى الوريد. أنا رجل حقيقي.”
بهذه الكلمات وجّه العراقي المقيم في مدينة أنتويرب صفاء آل-ع. (33 عاماً) تهديداً عبر تطبيق تيك توك إلى سلوان موميكا، الذي اشتهر بحرق القرآن.
وبعد عدة أسابيع، قُتل موميكا بالرصاص في العاصمة السويدية ستوكهولم.
ويقول صانع المحتوى على تيك توك، الذي يعيش في مدينة أنتويرب منذ أحد عشر عاماً، إن تصريحاته كانت على سبيل المزاح.
إلا أن النيابة الفيدرالية البلجيكية تأخذ هذه التصريحات على محمل الجد، وتلاحقه قضائياً بتهمة التحريض على ارتكاب عمل إرهابي.
هذه ترجمة لمعنى الخبر كما ورد في الصورة، وليست حكماً على صحة الادعاءات الواردة فيه.
2026-08-05 21:31:09
4
سيف فون :
اخو اخيتة زلمة ومعدل ♥️
2026-08-06 09:49:44
2
طرماح🇮🇶🇩🇪 :
طلع الخبر كذب لان عمرة هنا 33 وهو مواليد 1988
2026-08-05 22:21:05
12
🇮🇶 كيان 🇮🇶 :
ان شاء الله عن قريب الفرج
2026-08-05 18:04:41
1
زيَـنب||𝒁𝑨𝑰𝑵𝑨𝑩✨👑 :
شكد نحكم
2026-08-05 18:20:47
2
لا اله سواك :
لا مو حكم نهائي هاذه مجرد طلب. الحكم بعد ٧ ايام يصدر حكم نهائي مالته خطيه ادعوله
2026-08-06 10:11:48
0
عبود كريم :
بعده قيد التحقيق حبي واله كل الفخر على هيج دعوه
2026-08-05 20:59:32
4
Dark Rider 🤠⚜️ :
ممكن ترجمه
2026-08-05 20:05:09
0
حسين محمد :
يعني هو الي كتل مونيكا ؟؟؟
2026-08-06 10:00:52
0
يَــوســف عـونَ عـادلَ :
شمسووي
2026-08-06 01:05:45
0
DANI :
لو موبد
2026-08-05 20:01:19
2
ماهر ال بصراوي :
2026-08-05 17:42:55
1
محمد ٕ :
نحكم 3 سنوات و 4 اشهر .💔
2026-08-06 07:35:09
0
𖤍 اسكوبار الزعيم صفاء 𖤍 :
شلون اطلعها الجريده
2026-08-05 22:41:39
0
خليل أبو سالار :
:العنوان: تيك توكر من أنتويرب (33 عامًا) مرتبط بتهديدات ضد حارق القرآن الذي قُتل: "كان لديه ما يقارب مليون متابع".
النص:
"سأذبحه من الوريد إلى الوريد. أنا رجل حقيقي."
بهذه الكلمات، وجّه العراقي المقيم في مدينة أنتويرب صفاء (33 عامًا) عبر تيك توك تهديدات إلى حارق القرآن سلوان موميكا.
وبعد عدة أسابيع، قُتل موميكا بالرصاص في ستوكهولم.
وبحسب التيك توكر، الذي يعيش في أنتويرب منذ 11 عامًا، فإن تصريحاته كانت على سبيل المزاح.
إلا أن النيابة الفيدرالية اعتبرت تلك التصريحات خطيرة للغاية، وتلاحقه قضائيًا بتهمة التحريض على جريمة إرهابية.الفرج
2026-08-05 21:50:28
1
ميثم الجاسمي :
الله يفرج عنه خوش زلمه
2026-08-06 01:56:44
1
Aqeel :
الله يفرج عليك حبيبي صفاا💔
2026-08-05 19:45:56
1
To see more videos from user @sohiq2000, please go to the Tikwm
homepage.