@paygham_e_sarosh: Kati Hai Raat To Hangama Gustari Mein Teri Sehar Qareeb Hai, Allah Ka Name Le Saqi! #allamaiqbal ‎کٹی ہے رات تو ہنگامہ گستری میں تری ‎سحر قریب ہے، اللہ کا نام لے ساقی ‎ہنگامہ گستری: شور و غل برپا کرنا، گہما گہمی پھیلانا، یا دنیا کی لاحاصل اور بے مقصد مصروفیات میں الجھے رہنا۔ ‎ سحر: صبح، فجر کا وقت، یا اندھیرے کے بعد روشنی کا طلوع ہونا (شعر کے سیاق و سباق میں اس سے مراد بیداری اور نئی امید ہے)۔ ‎اب غفلت کی تاریک رات اپنے اختتام کو پہنچ رہی ہے اور روشنی (سحر) کا وقت قریب ہے۔ اس لیے اب ان دنیاوی ہنگاموں اور فریب کو چھوڑ دے۔ اللہ کی طرف رجوع کر، اس کے ذکر سے اپنے دل کو منور کر، اور اس نئی صبح کا آغاز عشقِ الٰہی اور روحانی بیداری کے ساتھ کر۔ Now the dark night of negligence is drawing to a close, and the dawn of enlightenment approaches. Leave behind these worldly distractions and illusions; turn toward God, illuminate your heart with His remembrance, and welcome this new morning with divine love and spiritual awakening. #allamaiqbalpoetry #ziamohyeddin #urdupoetrypoint

paygham_e_sarosh

Open In TikTok:

Region: PK

Wednesday 05 August 2026 16:53:57 GMT