Nuvole & Caffé :
🇮🇹 Ersìlia mi sono rotta, sai cos’ho detto a mio marito oggi? “Oggi cucìnati qualcosa di congelato e arràngiati! Per una volta voglio un pomeriggio tutto per me!”. Il mio invece sai cosa mi ha detto Virgìnia? “Ma chi mi scalda il pranzo?” Gli ho risposto “Il microonde, tesoro!”. Andiamo a sdraiarci al sole!
🇬🇧 Ersilia, I’ve had enough, you know what I told my husband today? “Cook yourself something frozen and figure it out! For once, I want an afternoon all to myself!” Mine, on the other hand, you know what he said to me, Virginia? “But who’s going to heat up my lunch?” I told him, “The microwave, darling!” Let’s go lie in the sun!
🇫🇷 Ersilia, j’en ai marre, tu sais ce que j’ai dit à mon mari aujourd’hui ? « Fais-toi cuire un truc surgelé et débrouille-toi ! Pour une fois, je veux un après-midi rien que pour moi ! » Et le mien, tu sais ce qu’il m’a dit, Virginia ? « Mais qui va me réchauffer mon déjeuner ? » Je lui ai répondu : « Le micro-ondes, chéri ! » Allons nous allonger au soleil !
🇩🇪 Ersilia, ich hab die Nase voll, weißt du, was ich heute zu meinem Mann gesagt habe? „Mach dir was Tiefgefrorenes und sieh zu, wie du klarkommst! Einmal will ich einen Nachmittag ganz für mich!“ Und meiner, weißt du, was der zu mir gesagt hat, Virginia? „Aber wer macht mir mein Mittagessen warm?“ Ich hab ihm gesagt: „Die Mikrowelle, Schatz!“ Komm, wir legen uns in die Sonne!
🇪🇸 Ersilia, estoy harta, ¿sabes qué le he dicho hoy a mi marido? «¡Prepárate algo congelado y apáñatelas! ¡Por una vez quiero una tarde solo para mí!». Y el mío, ¿sabes qué me ha dicho, Virginia? «¿Pero quién me calienta la comida?». Le he contestado: «¡El microondas, cariño!». ¡Vamos a tumbarnos al sol!
2026-08-07 17:06:36