@real_ivrit: 📌 בדיעבד — бэдиавАд בדיעבד אני מבינה שזאת הייתה טעות. бэдиавАд ани мэвинА шэ-зот hайтА таУт Задним числом я понимаю, что это была ошибка. 📌 בוודאות — бэвадаУт Наверняка / с уверенностью / точно אני לא יכולה להגיד את זה בוודאות. ани ло йехолА лэhагИд эт зэ бэвадаУт Я не могу сказать это с уверенностью. 📌 בהתאם (ל־) — бэhэтъЭм (ле-) В соответствии с / согласно אנחנו פועלים בהתאם לחוק. анАхну поалИм бэhэтъЭм ла-хОк Мы действуем в соответствии с законом. 📌במקרה — бэмикрЭ Случайно פגשתי אותו במקרה ברחוב пагАшти отО бэмикрЭ ба-рэхОв Я случайно встретила его на улице.