(أنا بيدي حقيته) جملة عربية فصحى قح انا بيدي تعني الذات مثل قول الله (يد الله فوق أيديهم) اليد هنا هي ذات الله وليس اليد نفسها ومثل قول الله (ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة) وأيضا يقول العرب فلان طلب يد فلانة أو عند الزواج يقول الرجل طلبت يدها للزواج اليد هنا ذات الشخص وليس يد نفسها و أما (حقيته) أي رأيته و تحققت منه حق اليقين.
2026-08-11 09:31:52
45
نــ | 𝐀𝐋 𝐎𝐁𝐀𝐈𝐃𝐈 :
حقيتك شفتك شبحتك لمحتك غزرتك ❤️🇱🇾
2026-08-11 11:09:02
32
ركن الدين :
لهجة برقاوية معروفة
2026-08-11 06:26:03
14
ٌ :
حقيتك هادي كلمه شرقاويه يعني شرق ليبيا
وشفتك احنى نقولو فيها غرابه غرب ليبيا يعني
مش لكل يقول حقيتك
2026-08-10 21:11:23
21
حنين المغربي🇱🇾👑 :
الكلمة هذي تنقال في شرق ليبيا
وربي يحفظ بلادي كلها 🥺❤️
2026-08-11 10:14:28
13
العـــــــــوامي ☪︎ 🇱🇾 ☪︎ :
يعود أصل كلمة "حَقِيتَك" (بمعنى رأيتك) في العامية بشرق ليبيا ( برقة ) إلى الفعل العربي الفصيح "حَقَ" أو "حَقَقَ"، والمادة اللغوية الأساسية لها هي (ح-ق-ق).
وفي معاجم اللغة العربية، تندرج هذه الدلالة ضمن التفاصيل التالية:
* من الإحاطة والإدراك اليقيني: في المعاجم (مثل لسان العرب والمحيط في اللغة)، يُقال: «حَقَقْتُالأمرَأحِقُهُ» أي أدركته وعرفته على حقيقته وتيقنت منه. وانتقال المعنى من "إدراك الشيء وتيقنه" إلى "رؤيته بالعين" هو تطور دلالي بليغ وشائع في اللهجات العربية؛ فالرؤية البصرية هي أعلى درجات التحقق والإدراك.
* من "تَحَقَقْتُالشيءَ": يقال «تحقّقْتُالخبرَأو الشخصَ» إذا ثبتّفيه ببصرك أو عقلك حتى عرفته وتميز لك عن غيره. فالرؤية هنا ليست مجرد إبصار عابر، بل إبصار فيه تثبّت ومعرفة للشخص.
* المقابل الفصيح لبعض الاستعمالات: تشبه من حيث المعنى والاشتقاق القول العربي: «حَقَقْتُالنظرَفيه» أي حدّجته ببصري وتأملته حتى عرفته.
لذا، فكلمة "حَقِيتَك" أصلها الفصيح هو "حَقَقْتُك" أو "تَحَقَقْتُك" (أي أدركتُحقيقتك ببصري وثبتُفيك حتى عرفتك)، وسُهِّلت اللام (القاف الثانية) في اللهجة العامية لتصبح ياءً لتخفيف النطق، وهو أسلوب صفي معروف في التطور الصوتي للهجات العربية.
2026-08-12 02:18:14
10
Dede alfarsi :
اقرب لهجه للغة العربية هم اهل ليبيا وخصوصا اهل الشرق هم اهل برقة
2026-08-12 19:16:37
9
احميده الجازوي :
شبحتً الشبحه الي شبحالي 🤣🤣🤣خوتنا في الغرب ربي يحفظكم
2026-08-10 21:54:51
11
العبد :
اول واحد حلل الكلمة صاح
بارك الله فيك استمر
2026-08-10 21:09:20
16
ذات عينـي الغـــزال 🦌 :
حقيتك مرة دكتور لغة عربية عراقي قالي أعمق درجة في اللغة العربية اي تحقق بالنظر والشي حقيقي ويقين فعلاً زي ما قلت
2026-08-11 07:34:26
12
a.b.000 :
لهجة برقة اقرب للفصحى
2026-08-11 22:20:43
9
فايد الرمحي :
حقيتك فعلا منتشرة بين بدو الفيوم والمنيا وبني سويف ومطروح والبحيرة وغرب الأسكندرية لأن جميعهم ذو أصول برقاوية