@burbujita.studios: ICONIC ESTÁ COLAB 🔥🔥 Créditos del cover: @AtlantikStudios @Galacovers y @Rizxngup #iconicbymistake #katseye #lesserafim #illit #coverenespañol se me había olvidado subirla por acá pero bueno aprovecho la inactividad para subir contenido atrasado ajjsjs (suelo subirlo más rápido a ig por si quieren ver a tiempo lo que subo) (aclaro solo soy una fan que hace edits de los covers y contenido 🫶🏼)
no es de noche y de día es "es lo único que haces desde el desayuno hasta la cena
2026-08-28 17:23:19
47
★~Doraemon Fan~★🦝🩵 :
La adaptación le ganó a la traducción 😭😭💜
2026-08-28 18:39:15
40
𓈒 𐔌𝐀𝗋𝗂𝗋𝗂 ͡꒱ ˚₊ᥫ᭡ ۫ :
Pq no entienden, QUE ES UN COVER
2026-08-27 23:53:56
82
user23040265053951 :
Excelentemente bien adaptado, un gran trabajo, es muy difícil que la traducción literal quede en la pista ya que algunas palabras en inglés son más cortas, muchas felicidades!
2026-08-29 23:16:12
6
fer :
la gente si que es tan tonta, es lo q significa pero con diferentes palabras, no con las del YouTube lol
2026-08-28 19:29:21
26
Mila :
Chicos no es que esté mal la traducción, es más bien es que hay que buscar palabras que queden con el ritmo que no arruinen las letras originales. Técnicamente es lo más parecido que se puede hacer es español a la canción original
2026-08-29 03:01:27
19
꒰ 𝕭ᩘ𝕖𝒍̱ 𖹭 𝓒𐐼𝗻ꬼ𝕪 🌟 :
PORQUE SE QUEJABAN QUE LO ADAPTARON AYUDA. SI NO SONABA HORRIBLE 🥀
2026-08-29 02:46:10
5
🤑diamantes brutos💎 :
no es hate pero, mistake significa error
2026-08-11 11:30:25
6
🌸🎀fan de yoonchae y Sophia🎀 :
oye puedo robarmelo y te doy créditos
2026-08-28 01:28:14
6
✨Rafaly✨ :
Porfavor entiendan, es un COVER, no una traducción literal. Si así fuera, nisiquiera encajaría o sonaría bien con el ritmo, adaptar el inglés de por si es difícil ahora imagínate adaptar el coreano o expresiones y rimas que solo funcionan en inglés
2026-08-28 04:20:19
6
⭒๋𐙚⭒ ๋𓇼🐒ara★ ౨ৎ𓆉 ๋๋࣭𓆝 :
me lo mandó una amiga😔
2026-08-28 20:33:01
0
To see more videos from user @burbujita.studios, please go to the Tikwm
homepage.