📚 Từ vựng🌸🌸🌸
• 母(はは): mẹ (cách gọi mẹ của mình khi nói với người khác)
• 誕生日(たんじょうび): sinh nhật
• 離れる(はなれる): xa, cách xa
• 離れて暮らす(はなれてくらす): sống xa nhau
• 直接(ちょくせつ): trực tiếp
• お祝いする(おいわいする): chúc mừng, tổ chức mừng
• 画面越し(がめんごし): qua màn hình
• 顔を見る(かおをみる): nhìn thấy khuôn mặt
• 元気でいる: khỏe mạnh, luôn khỏe
• 楽しく過ごす(たのしくすごす): trải qua thời gian vui vẻ
• 声を聞く(こえをきく): nghe giọng
• 短い(みじかい): ngắn
• 気持ち(きもち): tình cảm, cảm xúc
• 当たり前(あたりまえ): điều hiển nhiên, điều vốn dĩ phải thế
• 大切にする(たいせつにする): trân trọng
• 連絡する(れんらくする): liên lạc
• 伝える(つたえる): truyền đạt, nói cho ai biết
2026-08-11 00:12:37
0
100日 Shadowing Tiếng Nhật 🎧 :
📖 Ngữ pháp
① ~て暮らす
私は今、家族と離れて暮らしています。
→ Hiện tại tôi đang sống xa gia đình.
Vて + 暮らす
→ sống trong trạng thái/làm việc gì đó.
Ví dụ:
一人で暮らしています。
→ Tôi đang sống một mình.
⸻
② ~ても
遠くにいても、電話一本で声を聞くことができます。
→ Dù ở xa, chỉ cần một cuộc điện thoại cũng có thể nghe được giọng nhau.
Vても
→ dù…, cho dù…
Ví dụ:
忙しくても、家族に連絡します。
→ Dù bận tôi vẫn liên lạc với gia đình.
⸻
③ ~ことができる
直接会うことができませんでした。
→ Tôi đã không thể gặp trực tiếp.
Vる + ことができる
→ có thể làm…
Ví dụ:
日本語で話すことができます。
→ Tôi có thể nói bằng tiếng Nhật.
⸻
④ ~ながら
家族と話しながら、母の誕生日をお祝いしました。
→ Tôi vừa nói chuyện với gia đình vừa chúc mừng sinh nhật mẹ.
Vます bỏ ます + ながら
→ vừa… vừa…
⚠️Hai hành động xảy ra cùng lúc và chủ thể giống nhau.
⸻
⑤ ~んだな / ~んだと感じる
家族と過ごせる時間は、当たり前ではないんだなと感じました。
→ Tôi cảm nhận rằng thời gian có thể ở bên gia đình không phải là điều đương nhiên.
~んだな
→ cách nói thể hiện cảm xúc, sự nhận ra hoặc cảm nhận của người nói.
Ví dụ:
家族は大切なんだなと感じました。
→ Tôi cảm nhận rằng gia đình thật sự rất quan trọng.
⸻
⑥ ~ようと思う
これからは、家族との時間をもっと大切にしたいと思います。
→ Từ giờ tôi muốn trân trọng thời gian bên gia đình hơn.
Vようと思う
→ dự định / nghĩ sẽ làm…
Ví dụ:
毎日、日本語を勉強しようと思います。
→ Tôi định học tiếng Nhật mỗi ngày.
⸻
⑦ ~てもいい
短いメッセージでもいいです。
→ Một tin nhắn ngắn cũng được.
Nでもいい
→ … cũng được.
Ví dụ:
一言でもいいです。
→ Một câu thôi cũng được.
⸻
⑧ ~からでも
「元気?」その一言からでも、連絡してみませんか?
→ Chỉ bắt đầu từ một câu “Mẹ khỏe không?” thôi, bạn có muốn thử liên lạc không?
Nからでも
→ bắt đầu từ… cũng được.
2026-08-11 00:13:47
0
To see more videos from user @_hr8511, please go to the Tikwm
homepage.