Turkish (تورکی): 1914 yılı, Erzurum’un karlı dağlarında bir kahramanlık destanı yazılıyordu. Kafkas Cephesi’nde Rus ordusuna karşı saf tutan Kürt aşiretleri, vatan savunmasında en ön saflardaydı. Millî Aşireti reisi İbrahim Paşa’nın oğlu Mahmut Beg’in de bizzat katıldığı bu çetin mücadelede, Pençînarî Aşireti reisi Bişarê Çeto şehadet mertebesine ulaştı. Bu kareler, sadece birer fotoğraf değil; sadakatin, cesaretin ve ortak tarihimizin ⁨ کاتێک مێژوو بە خوێنی مێرخاسان دەنووسرێتەوە.. Sorani (سۆرانی): لە ساڵی ١٩١٤دا، کاتێک تەم و مژ و سەرما ڕووی لە شاخەکانی ئەرزەڕۆم کردبوو، عەشیرەتە کوردەکان لە بەرەی قەوقاز داستانێکی کەموێنەیان لە دژی سوپای ڕووسیا تۆمار کرد. لەو ڕۆژە سەختانەدا، مەحموود بەگی کوڕی ئیبراهیم پاشای ملی وەک فەرماندەیەک لە مەیدانەکەدا بوو. لە هەمان ئەو نەبەردییەدا، بشارێ چێتۆ، سەرۆکی عەشیرەتی پەنجیناری، گیانی خۆی فیدای خاکەکەی کرد و شەهید بوو. ئەم وێنانە تەنها یادگاری نین، بەڵکو گەواهی ئازایەتی باپیرانمانن کە لە هیچ تەنگانەیەکدا پشتیان لە نیشتمان نەکردووە. Kurmanji (کرمانجی): Di sala 1914an de, gava ku dijmin berê xwe dabû axa me, eşîrên Kurd li eniya Qefqasyayê (Erzîrom/Hesen Qela) li dijî artêşa Ûrisan destaneke mezin nivîsandin. Di vê şerê dijwar de, kurê Îbrahîm Paşayê Millî, Mehmûd Beg li qadê bû. Her wiha serokê eşîra Pençînarî, Bişarê Çeto, bi mêrxasî şer kir û di wê oxirê de şehîd ket. Bila bîranîna wan her zindî bibe, ev dîroka me ye ku bi rûmet hatî nivîsandin. Turkish (تورکی): 1914 yılı, Erzurum’un karlı dağlarında bir kahramanlık destanı yazılıyordu. Kafkas Cephesi’nde Rus ordusuna karşı saf tutan Kürt aşiretleri, vatan savunmasında en ön saflardaydı. Millî Aşireti reisi İbrahim Paşa’nın oğlu Mahmut Beg’in de bizzat katıldığı bu çetin mücadelede, Pençînarî Aşireti reisi Bişarê Çeto şehadet mertebesine ulaştı. Bu kareler, sadece birer fotoğraf değil; sadakatin, cesaretin ve ortak tarihimizin birer vesikasıdır. — #شووناس #Kurd #KurdishHistory Erzurum KafkasCephesi⁩#hesenan #asiret - @hesinan.asireti