@marconisida: Camera Non È una Macchina Fotografica: Evita il Falso Amico Se dici in italiano: “Ho lasciato la camera in hotel”… un italiano potrebbe capire che hai lasciato la stanza in hotel. Perché in italiano: “camera” significa soprattutto “stanza”. Per esempio: “La mia camera è al secondo piano.” Oppure: “Ho prenotato una camera doppia.” Se invece vuoi parlare dell’oggetto con cui fai le foto, devi dire: “macchina fotografica.” “Ho comprato una nuova macchina fotografica.” Oppure, più semplicemente: “fotocamera.” E se parli di una videocamera o di una telecamera di sicurezza, puoi dire: “telecamera.” Quindi ricorda: camera = stanza. Macchina fotografica o fotocamera = camera per fare fotografie. Telecamera = camera per registrare video. Un falso amico semplicissimo… ma se lo usi male, puoi dire una cosa completamente diversa da quella che volevi. Salva questo video e scrivi nei commenti un altro falso amico italiano che ti ha confuso. #hablaritaliano #aprenderitaliano #learnitalian #speakitalian #imparareitaliano #parlareitaliano
