Нормально озвучено и я не уверен, что в СССР был официальный прокат западных фильмов
2026-08-12 12:09:37
7827
bender zadunajskij :
Уж на порядок лучше ,чем ваши озвучки сейчас с придыханием ,все с одинаковой интонацией.
2026-08-12 13:14:01
4102
Arthur_Mnog :
Очень нравится, что говор офицеров сделали именно что... офицерским. Я слушаю и верю, что это действительно военнослужащие люди, чьи предки были важными шишками в империи. И их контраст с Вейдером чья сила ощущается в хрипоте и гневе который так и пронизывает его
2026-08-12 15:38:43
4044
Rhcpeper :
И в чем прикол, что хорошо озвучили?
2026-08-12 13:34:28
718
Виталий Суздалев :
Я смотрел эту версию, она шикарна. Тут скорее даже больше перевод роляет, он прямо поэтичный.
2026-08-12 10:53:44
1340
orodruin :
Отличная озвучка! Прям круто. Даже в нынешнее время
2026-08-12 15:09:04
1480
Морячок :
Удивлён такой озвучкой хорошей
2026-08-12 12:59:25
918
Amenominakanushi :
Не любитель советской озвучки, но тут она офигенная. Офицеры реально общаются как офицеры.
2026-08-12 14:09:32
385
Диванный политик :
Тиктокирские уверенные, что в СССР не было западных фильмов. Они наверное вообще в шоке будут, когда узнают, что советские артисты, ярмарки, фестивали и фильмы были в западных странах.
Сейчас, мы закрыты от запада больше, чем были во время холодной войны.
2026-08-12 18:56:32
104
instaDORYA! :
ну во первых: постер прекрасен, в стиле СССР а сейчас это называеться советпанк и с художественной точки зрения, с учетом стиля и проицируя на современность, да (!), постер прекрасен!!!! я бы на стену повесил с радостью)
во вторых: озвучка хорошая, прям реально качественная
2026-08-12 15:58:55
159
RSP :
Когда это в СССР были в прокате Звездные войны? 😆
2026-08-12 19:09:15
12
Tanos :
У меня эстетический оргазм от грамотного озвучивания фильма. Браво! Так звучать профессионалы.
2026-08-12 15:45:04
646
LeksRussian :
А мне нравится. Сразу какой-то вайб древности. Что-то около динозавров
2026-08-12 14:46:43
345
s :
Так это звучит в сто раз лучше, чем любая современная русская озвучка
2026-08-13 08:28:00
39
Rila_space :
мне очень нравятся советские озвучки, до сих пор считаю их очень хорошими
2026-08-12 15:03:52
111
Da no net :
у таркина один и тот же голос советксой озвучки и российской
2026-08-13 16:13:07
17
bylochkaa_koriza :
меня удручает ваше неверие 😔
2026-08-12 11:45:23
239
Kolko_0 :
ну объективно современная озвучка в разы лучше и качественней, но как для совка очень не плохо) я ожидал что будет шлак какой-то)
2026-08-12 17:31:24
9
тгк: Зарж играет :
Комментаторы не поняли, что автор восхищается этой озвучкой, и она действительно бесподобна. Потому что тогда в СССР в кино работали артисты, а не блогеры, тик токеры и инфлюенсеры как сейчас
2026-08-12 15:45:39
13
chezagordon :
Эта озвучка лучше чем с нулевых
2026-08-12 23:01:12
12
Mr_ Mortal_ :
Как переводчик даже скажу, диалог, слог звучат просто замечательно. Да, в дубляже были некоторая терминология не столь привычная, что сейчас, но и она в целом похвальная. Да и вообще там очень и очень здорово звучат диалоги, перевод восхитительный.
2026-08-12 15:14:24
28
andrew_traffkin :
ну... попробуйте посмотреть 3 советских фильма, а потом, пока свежи ощущения, посмотрите 1-2 российх... поймёте всю глубину деградации.
2026-08-12 16:48:31
21
To see more videos from user @midnight_uni, please go to the Tikwm
homepage.