@yura._cap: Вплоть до начала XX века (а в некоторых регионах и до конца Первой мировой войны) название «галицкие русины» (или просто русины, нем. Ruthenen, польск. Rusini) было официальным и общепринятым. Так коренное восточнославянское население Галиции называли практически все окружающие народы, государства и сами галичане.Вот основные силы и государства, которые официально использовали этот термин и считали галичан именно «русинами»:1. Австрийская империя (Габсбурги) — официальный статусДля Вены термин «Ruthenen» (русины) был главным легитимным юридическим этнонимом.Императорская канцелярия ввела этот термин после разделов Речи Посполитой (1772 г.), чтобы четко отделять галицких восточных славян от поляков (Polen) и от подданных Российской империи (Russen).В австрийских переписях населения, паспортах, судебных документах и школьных атласах галичане фигурировали исключительно как русины, а их язык официально именовался русинским (ruthenische Sprache).Российская империя и русские интеллектуалыВ Санкт-Петербурге и Москве галичан воспринимали двояко, но термин «галицкие русины» активно использовался в академической среде.Официальный Петербург долгое время смотрел на них как на «зарубежных русинов» или «галицких руссов», считая их частью «триединого русского народа».Такие ученые и слависты, как Михаил Погодин, Измаил Срезневский и Николай Надеждин, совершая этнографические экспедиции в Галицию, писали труды именно о «галицких русинах», изучая их быт, отличный и от польского, и от великорусского.Официальный Петербург долгое время смотрел на них как на «зарубежных русинов» или «галицких руссов», считая их частью «триединого русского народа».Такие ученые и слависты, как Михаил Погодин, Измаил Срезневский и Николай Надеждин, совершая этнографические экспедиции в Галицию, писали труды именно о «галицких русинах», изучая их быт, отличный и от польского, и от великорусского.3. Польская администрация и шляхта ГалицииПоляки, составлявшие правящий класс в регионе, называли местное население «Rusini».Для польской элиты было критически важно подчеркнуть, что «русины» — это местное, провинциальное население, не имеющее отношения к «россиянам» (Rosjanie).Существовала даже знаменитая политическая поговорка того времени: «Gente Ruthenus, natione Polonus» (По происхождению — русин, по нации — поляк). Ею обозначали ту часть русинской знати, которая полностью ассимилировалась и приняла польскую идентичность, сохраняя память о корнях.Интеллигенция Приднепровской Украины (Киев, Харьков)Для украинских деятелей в составе Российской империи (таких как Михаил Драгоманов, Пантелеймон Кулиш, Николай Костомаров) галичане тоже долгое время оставались именно «русинами».В письмах и статьях 1860–1880-х годов киевские интеллектуалы четко разделяли: «мы — украинцы» (в границах России), а «они — галицкие русины».Перелом в терминологии произошел во многом благодаря самому Ивану Франко и Михаилу Грушевскому, которые на рубеже XIX–XX веков начали активно внедрять двойной этноним «украинцы-русины», чтобы ментально объединить два региона.5. Европейские географы и лингвистыВ немецких, французских и английских научных трудах XIX века по этнографии Карпатского региона всегда писали о Ruthenians или Ruthenes. На европейских картах Галиция часто обозначалась как Red Russia (Червонная Русь), населенная русинами, в отличие от Russia (Россия) или Little Russia (Малороссия).Если хотите, мы можем подробнее рассмотреть:Как именно происходил переход от имени «русины» к «украинцы» в самой Галиции на рубеже веков.Переход восточнославянского населения Галиции от исторического самоназвания «русины» к современному «украинцы» был длительным процессом. Он занял более полувека (с 1860-х годов до конца Первой мировой войны). Это был не естественный лингвистический сдвиг, а целенаправленный политический и культурный проект, призванный объединить разделенный границами империй этнос.

Voice of Europe

Open In TikTok:

Region: UA

Wednesday 12 August 2026 11:24:36 GMT