@miray.lingua: من الأخطاء الشائعة عند بعض العرب في تركيا استخدام: Teşekkürat على أساس أنها تعني شكرًا. لكن بالتركي الحديث، التعبير الطبيعي هو: Teşekkürler أو Teşekkür ederim وهون منلاحظ شغلة مهمة: المشكلة مو دائمًا إننا ما منعرف الكلمة. أحيانًا المشكلة إننا منفكر بالعربي وبنحاول نبني الكلمة التركية بمنطق عربي. ولهذا تعلم التركية مو بس حفظ ترجمة الكلمات، بل كمان فهم: كيف تُقال فعلًا في الحياة اليومية. إذا بدكم، بعمل البوست الجاي كمان عن كلمات ثانية بيغلط فيها العرب كثير بتركيا. #تعلم_اللغة_التركية #تركي #لغةتركية #عرب_تركيا #اسطنبول