هذا البيت من التراث الغنائي والشعر الشعبي الليبي القديم، واشتُهرت كأغنية "ريت عجيبة" التي غناها الفنان الراحل نجيب الهوش وغيره من الفنانين. [1, 2, 3]
المعنى المقصود هنا يعتمد على الكناية والتشبيه كالتالي:
* ريت الغزال يرتع: الشاعر يُشبه المحبوب أو الفتاة الجميلة بالغزال في رشاقته وجماله وهو يمشي ويلهو براحة واطمئنان (يرتع).
* ومعاه جليبة: كلمة "جليبة" في سياق المأثور الشعبي والبدوي تُطلق على مجموعة من الماشية أو الإبل الصغير والمجلوبة. والمقصود بالكناية هنا هو "الرِّفقَة" أو "الصويحبات" (صديقات الفتاة أو جاراتها اللواتي يمشين معها لحمايتها أو لمرافقتها). [2, 4, 5, 6]
المعنى العام للبيت:
يقول الشاعر: لقد رأيت اليوم مشهداً عجيباً وجميلاً؛ رأيت الحبيب الذي يشبه الغزال في حسنه وهو يتمشى بكل دلال، وليست بمفردها بل كانت محاطة برفقة من الفتيات اللواتي يمشين معها ويحطْن بها.
2026-08-20 21:59:48
7
Yahoaoui 😘🫶🥰❤️ :
لحن يقتل وينشط القلب أحي عليااااا
2026-08-20 23:26:12
2
Salih Balti721 :
الي فهمتو مرى متزوجة تحكي على زوجها معاه مرى آخر حسب الي فهمتو
2026-08-20 16:16:15
1
Sohrab Abdi :
🇱🇾✌️تحية خاصة
2026-08-19 15:26:48
4
Mohamed Sassi :
vive Alger et libia
2026-08-14 23:11:29
1
To see more videos from user @mostefabittcho, please go to the Tikwm
homepage.