@miracosta92: Esta frase significa que es una contradicción criticar o lamentarse por una situación negativa y, al mismo tiempo, hacer o aceptar aquello que la provoca. "Comerse el problema" es una metáfora de consentirlo, tolerarlo o participar en él por propia voluntad.