#creatorsearchinsights #aestheticwallpaperideasforphones الجزء الأول من قصة / دريكسيت بقلم الكاتبة المجرية / أنّا ميتش ترجمة / كريم جمال الدين دريكسيت* بدأ ذلك منذ نصف عام في غرفة الأطباء. لم يصوت أي شخص على القرار ولا حتى “دوروتيا” نفسها، بل استسلمت خلايا جسدها وقررت نيابة عنها أنه قد حان الوقت لتنحيها وهي لا زالت في سن الثامنة والعشرين وبعد إقامتها في لندن لمدة أربعة أعوام. لم تفهم ما قاله الطبيب في البداية على الرغم من أنها تتحدث الإنجليزية بطلاقة، بل وحتى وهي طفلة صغيرة فقد تحدثت الإنجليزية بصورة جيدة، فلم تقرر أمها العمل ثلاث مناوبات: واحدة في مكتب البريد، واثنتان كعاملة نظافة عبثاً كي لا تتحدث “دوروتيا” الإنجليزية في النهاية بطلاقة. لكن لسبب ما لم يكن مصطلح “سرطان عنق الرحم” قد دخل قاموسها بعد حتى تلك اللحظة. ولكنها بالطبع قد فهمت كلمة “سرطان”، أما ما أتى بعدها ففي الحقيقة كان سياناً. قال لها الطبيب: – للأسف لقد جاء التشخيص بعد فوات الأوان “دير دوروثي”، بالطبع بعد فوات الأوان، فلم تذهبين للفحص السنوي، بل وحتى أن السبب الوحيد في مجيئكِ الآن هو أنكِ لم تعدِ قادرة حتى على العمل. للأسف ليس هناك ما في وسعنا فعله باستثناء وصف مسكنات للألم. سافرت “دوروتيا” إلى هنا من الأساس كمتدربة في وكالة إعلانات صغيرة بلندن عام ألفين وخمسة، وانتهى بها الآمر بتولي كل مهام الوكالة بنفسها بعد ذلك: بدءا من تحرير الصور ومنها إلى الرسوم المتحركة وانتهاء بكتابة نصوص الإعلانات بنفسها. وبالتالي فقد أتاحت لها خبرتها التي اكتسبتها في الوكالة من إنشاء حسابها الخاص على الإنستغرام بشكل احترافي. كان حساباً مَجَريّاً ولا في الأحلام صادر من هنا من لندن. قد حصد نجاحاً كبيراً، فوحدة “دوروتيا” قد أتاحت لها الفرصة لتستثمر في حسابها على الإنستغرام الكثير من وقتها، فضلاً عن أن موجة الهجرة كانت في أشد قوتها في ذلك الوقت، الشيء الذي استغلته “دوروتيا” لصالحها. تابعتها نساء مجرية ما بين 25-35 من عمرهن على الإنستغرام من لندن، برلين، أمستردام، ومن كل مكان كان يمكن الهجرة إليه من المجر، وكأن تلك المدن قد ذابت واندمجت معاً مكونة قرية كبيرة يسكنها المجريين. ولكن كانت هناك طبقة أخرى مثيرة للاهتمام من متابعيها تتكون من نساء ورجال ما بين سن 55-65، تابعوها جميعاً من المجر. جاءت منهم أكثر الإعجابات والتعليقات، كانت “دوروتيا” على علم بأنهم يتواصلون مع أبنائهم المهاجرون من خلالها. أصبحت في نظرهم الفتاة التي تعيش حياة أبنائهم. سرطان. عنق. رحم. هربت من بلدها وجاءت إلى لندن. لكن إلى أين يمكنها الهروب من السرطان. ليس ما يخيف “دوروتيا” هو خسارة حياتها. بل خافت على شعور أمها التي تعتقد أن ابنتها تعيش حياة سعيدة في ذلك العالم البعيد الغامض. إذا تنحت الآن قبل الأوان، ستضيع ساعات عمل أمها الإضافية وتضحياتها وحرمانها ووحدتها في الأعوام الأربعة الماضية هباء. إذا كانت ستفقد أمها على كل حال من الأحوال، فعلى الأقل لتفقدها وهي تعتقد أن ابنتها سعيدة. “دوروتيا”، إيكسيت، دريكسيت. أفضل سيناريو لتنحيها: لتخلد تلك الحياة التي لكان بأماكنها أن تعيشها في ذكرى أمها. أمها في الخامسة والستون من عمرها، توفت كل النساء في عائلتهم من جهة الأم قبل عيد ميلادهن الخامس والسبعون، وبالتالي فإذا أخذنا بأقصى الافتراضات أن أمها ستعيش أكثر منهم بخمسة سنوات، فإن أمامها خمسة عشر سنة أخرى على الأقصى. مما يعني أن على “دوروتيا” أن تبدأ الآن في كتابة محتوى إنستغرام وبوستات لتغطي الخمس عشر سنة القادمة. – “دوروثي”، في خلال شهر ستتدهور حالتك بشكل ملحوظ. – لا بأس، لكن متى سأموت؟ – سألت الطبيب وكأنها تسأل عن الموعد النهائي لمشروع ما في عملها. – لا نعرف على وجهه التحديد، ربما بعد بضعة أشهر، نصف عام. *:دريكسيت/ Drexit استيحاءاً من مصطلح بريكسيت / Brexit، أو انسحاب بريطانيا من عضوية الاتحاد الأوروبي، حيث تستعد بطلة القصة دوروتيا هي أيضاً من الانسحاب تدريجياً من الحياة. #followerstiktoksozanjamil7 #iraqisong #literature - @sozan.jamil7