@kross7991: P47: 🌸 “Thảo mai” – TIẾNG HÀN NÓI NHƯ THẾ NÀO? “Thảo mai” là từ khẩu ngữ dùng để chỉ người không chân thành, có biểu hiện giả tạo hoặc cố tình tỏ ra thân thiện, tử tế để tạo thiện cảm. Tùy ngữ cảnh, từ này có thể mang sắc thái châm biếm hoặc phê phán. 🇰🇷 Một số cách diễn đạt tương đương 가식적이다 ⭐ → giả tạo, không chân thành 너무 가식적이야. → Thảo mai quá! / Giả tạo quá! 내숭 떨다 → giả vờ hiền, ngây thơ hoặc dễ thương để gây thiện cảm 내숭 떨지 마! → Đừng có giả nai/thảo mai nữa! 아첨하다 → nịnh nọt, xu nịnh để đạt được mục đích 상사한테 아첨하는 거야? → Đang thảo mai/nịnh sếp đấy à? 💡 Ghi nhớ: Thảo mai = 가식적이다 khi nhấn mạnh sự giả tạo; 내숭 떨다 khi nhấn mạnh việc giả vờ hiền/ngây thơ; 아첨하다 khi mang nghĩa nịnh nọt, xu nịnh. 🎥 Xem video để khám phá thành ngữ thú vị này và hiểu thêm một nét văn hóa trong cách giao tiếp của người Hàn nhé! 💚 Bạn muốn KROSS giải thích thêm Từ lóng hay thàh ngữ nào của Việt Nam sang tiếng Hàn? Để lại bình luận nhé 🇰🇷—------------------ 🏢 TRUNG TÂM TƯ VẤN DU HỌC KROSS 📍 Việt Nam: 282 Nguyễn Tri Phương, Thanh Khê, Đà Nẵng 📍 Hàn Quốc: 101- dong 903 - ho, 173 Dongpyeong - ro, Busanjin - gu, Busan 📞 Hotline: 0359.614.678 📩 Email: [email protected] Tiktok: https://www.tiktok.com/@kross7991 📝 Link đăng ký tư vấn miễn phí: https://forms.gle/qHcUVaffSybZSkrz7 #KROSS #TrungtamtuvanduhocKROSS #DuHocHanQuoc #HocTiengHan #TiengHanBanXu#KROSS #TrungtamtuvanduhocKROSS #DuHocHanQuoc #hoctienghanmoingay #tienghantopik #krossgeorgia #HocTiengHan #TiengHanBanXu #tienghandanda #vanphongvuinhon #vanphongchinhphu #hoctienghanquoc #nnhanvienvanp #tienghannguphap #tienghangiaotiep #duhocsinhhanquoc #vanphong

KROSS

Open In TikTok:

Region: VN

Saturday 15 August 2026 11:00:00 GMT