@mejora_tu_ingless: La expresión “You are overstepping.” se traduce como: 👉 “Te estás pasando de la raya.” 👉 “Estás sobrepasando tus límites.” 👉 “Estás excediendo tus atribuciones.” (más formal) ¿Qué significa? Se usa cuando alguien está yendo más allá de lo que le corresponde, interfiriendo demasiado o cruzando un límite personal o profesional. “You’re overstepping. This is none of your business.” → “Te estás pasando de la raya. Esto no es asunto tuyo.” “I think you're overstepping your authority.” → “Creo que estás excediendo tu autoridad.” 💡 Overstep = sobrepasar un límite, especialmente un límite de autoridad, responsabilidad o comportamiento. Relacionado: You’re out of line. → Te estás pasando / Estás fuera de lugar. Don’t cross the line. → No cruces la línea. Mind your own business. → Métete en tus asuntos.

mejora_tu_ingless

Open In TikTok:

Region: MX

Monday 17 August 2026 14:00:00 GMT