@cursedbykingslayer: the lines are in bilibili, only mentioned there sadly BUT the translation is real. / ik its a verrry close friend refers but cmon anyways . . #HonkaiStarRail #phaidei #mydei #phainonhsr #hsrcreators
I love phaidei but that’s the wrong translation 😭✌️
2026-08-16 13:00:46
2
akemaix :
And people still tell they not cannon, I hate double standary for queer characters
2026-08-15 21:41:37
1714
☀️🍷I tired🍷☀️ :
eternal lovers
2026-08-15 21:21:02
1140
Axelle🍉 :
I'm Chinese but not that good, never ever saw that word but 挚 means sincere or earnest, something in those lines. And 友 is friend/companion (as in teammate but a little closer) so I guess together would be sincere friend? Not sure tho 😅
2026-08-16 08:08:33
18
Mika :
You just made my day
2026-08-15 21:15:14
127
voyarina☆ :
so it's eng translation and not cn og line no? anyway nonetheless phaidei canon
2026-08-16 00:55:36
54
🍷 londi || mydeipilled :
they're so canon ❤️
2026-08-15 21:37:36
41
🙊 :
sadly mihoyo has a big translation problem. often in english context is a bit different
2026-08-16 10:34:04
9
kaijeu :
are you guys sure that on 33,550,336 cycle there's not once they in relationship? I think at some point phainon feel guilt so much and try the power of love 😭
2026-08-16 01:52:43
43
✧𝕯𝖆𝖎𝖓✧ :
THEYRE MARRIED
2026-08-16 07:49:42
7
⚛𝓐𝓼𝓱𝓵𝓮𝔂❦ :
DONT I'MMA CRY I LOVE THIS SHIP
2026-08-16 00:32:16
5
- :
okay i like them but the translation is wrong😭😭
2026-08-16 01:51:25
7
thecreatoreli.✦ ݁˖ :
YOU MAD EMY WHOLE DAY
2026-08-18 20:38:46
1
Susan Smith :
Nice
2026-08-16 09:31:01
4
Norma :
Guess it says 摯友 so it means close friends its a mistranslation 😭😭😭😭😭
2026-08-31 06:59:40
2
To see more videos from user @cursedbykingslayer, please go to the Tikwm
homepage.