@lovesiamoldbookshop: เมื่อ “หนังสือที่เคยพลาด” หวนกลับมาเจอกันอีกครั้ง รักสยาม หนังสือเก่า มีโอกาสต้อนรับ คุณนริศ จรัสจรรยาวงศ์ Naris Charaschanyawong นักวิชาการอิสระ นักเขียน และนักค้นคว้าประวัติศาสตร์ ผู้ที่คนในวงการหนังสือเก่าและประวัติศาสตร์ไทยคุ้นชื่อกันดี โดยเฉพาะงานศึกษาประวัติศาสตร์หลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ. 2475 และการใช้ “หนังสืองานศพ” เป็นหลักฐานในการตามหาร่องรอยชีวิตของผู้คนที่บางครั้งไม่ปรากฏอยู่ในหน้าประวัติศาสตร์กระแสหลัก คุณนริศแวะมาที่ร้านเรา เพื่อมารับหนังสือที่ประมูลได้ด้วยตนเอง และไม่ใช่หนังสือธรรมดาเสียด้วย หนังสือชุดนั้นคือ A Comprehensive Anglo-Siamese Dictionary หรือ คัมภีร์สรรพพจนานุโยค ศัพท์อังกฤษแปลออกเป็นสยามภาษา ผลงานของ Samuel J. Smith (หมอสมิธ) พิมพ์ครั้งแรก ค.ศ. 1899 หรือ พ.ศ. 2442 ที่ Bangkolem Press กรุงเทพฯ พจนานุกรมชุดใหญ่ซึ่งหมอสมิธใช้เวลารวบรวมและเรียบเรียงยาวนานหลายสิบปีนี้ เป็นหลักฐานสำคัญชิ้นหนึ่งของประวัติศาสตร์ภาษาในสมัยรัชกาลที่ 5 เพราะไม่ได้มีคุณค่าเพียงในฐานะเครื่องมือแปลศัพท์อังกฤษเป็นภาษาไทยเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เราเห็น ภาษา ความคิด ความรู้ และโลกของชาวสยามในช่วงที่กำลังเผชิญและรับเอาความรู้แบบตะวันตกเข้ามาอย่างเข้มข้น สิ่งที่ทำให้การรับหนังสือครั้งนี้มีความหมายยิ่งขึ้น คือเรื่องที่คุณนริศเล่าให้เราฟังว่า... เมื่อหลายสิบปีก่อน เคยมีคนนำพจนานุกรมชุดนี้มาเสนอให้ แต่ครั้งนั้นไม่ได้รับเอาไว้ และกลายเป็นหนึ่งในหนังสือที่นึกเสียดายมาจนถึงทุกวันนี้ กระทั่งวันหนึ่งเห็น รักสยาม หนังสือเก่า นำชุดนี้ออกประมูล คราวนี้จึงไม่ยอมให้ประวัติศาสตร์ซ้ำรอยอีกแล้ว ต้องรีบคว้าไว้เสียก่อน และที่น่ายินดีกว่านั้นคือ หนังสือชุดนี้จะได้กลับไปอยู่ร่วมกับ ผลงานของ Samuel J. Smith ที่คุณนริศสะสมและศึกษามาอยู่ก่อนแล้ว ราวกับหนังสือที่พลัดกันไปนาน ได้กลับมาเข้าชุดกันอีกครั้ง คนทำร้านหนังสือเก่าอย่างเราได้ฟังแล้วก็อดยิ้มไม่ได้ครับ เพราะเสน่ห์ของหนังสือเก่า บางครั้งไม่ได้อยู่เพียงที่ว่า “เล่มนี้หายากแค่ไหน หรือมีราคาเท่าไร” แต่อยู่ที่ว่า ในที่สุดแล้วหนังสือเล่มนั้นได้เดินทางไปอยู่กับใคร และคนคนนั้นมองเห็นคุณค่าที่ซ่อนอยู่ในหน้ากระดาษมากเพียงใด สำหรับหนังสือชุดนี้ เราคงพูดได้เต็มปากว่า “ได้ไปอยู่ถูกที่ ถูกคน และถูกเวลาแล้วจริง ๆ” ขอขอบพระคุณ คุณนริศ จรัสจรรยาวงศ์ ที่แวะมาเยี่ยมเยือน พูดคุย แลกเปลี่ยนเรื่องหนังสือเก่า และไว้วางใจประมูลหนังสือจาก รักสยาม หนังสือเก่า ครับ บางทีหน้าที่ของร้านหนังสือเก่าอาจไม่ใช่เพียงการขายหนังสือ แต่คือการช่วยให้ “หนังสือที่ใช่” ได้กลับไปพบ “คนที่ตามหามัน” อีกครั้ง #รักสยามหนังสือเก่า #หนังสือเก่า #หนังสือหายาก #นักสะสมหนังสือ #นริศจรัสจรรยาวงศ์

ร้านรักสยาม หนังสือเก่า

Open In TikTok:

Region: TH

Sunday 16 August 2026 03:06:35 GMT