Chancel WÏSE Ngakosso :
*Le Lingala a été créé sur le fleuve Congo, entre la RDC et le Congo-Brazzaville.*
*1. Où ?*
Le berceau c’est la région des *Bateke et Bobangi* au bord du fleuve Congo.
Plus précisément autour de *Mbandaka, Bolobo, Kinshasa et Brazzaville*.
Les Bobangi étaient de grands commerçants du fleuve, et leur langue a servi de base.
*2. Quand ?*
Il y a 3 grandes étapes:
1. *Avant 1880: Le "Lingala de la rivière"*
C’était la langue des commerçants Bobangi. Ils l’utilisaient pour faire du commerce le long du fleuve Congo. Déjà une langue franche.
2. *1880 - 1960: Le "Lingala des Bangala" ou Lingala colonial*
Quand les Belges et les missionnaires sont arrivés, ils ont pris cette langue des commerçants pour se faire comprendre.
Les militaires de la Force Publique, les missionnaires catholiques et protestants l’ont enseignée dans leurs écoles et casernes.
C’est là qu’elle s’est beaucoup simplifiée et enrichie de mots français, portugais, anglais.
3. *Après 1960: Le "Lingala moderne"*
Avec la musique: rumba, soukous, ndombolo. Franco, Tabu Ley, Papa Wemba... ont fait voyager le Lingala dans toute l’Afrique.
Aujourd’hui c’est une des 4 langues nationales en RDC et une langue nationale au Congo-Brazzaville.
*3. Pourquoi il s’est répandu si vite ?*
- *Le fleuve*: c’était l’autoroute de l’époque. Les commerçants allaient partout.
- *L’armée coloniale*: les soldats de tous les peuples parlaient Lingala entre eux
- *Les missions*: la Bible a été traduite en Lingala très tôt
- *La musique*: Kinshasa + Brazzaville = capitale mondiale de la rumba
*En résumé*
Le Lingala n’a pas été "inventé" par une seule personne.
C’est une *langue bantoue qui vient du Bobangi*, née vers *1800* sur le fleuve, puis transformée par les colons et popularisée par la musique vers *1900-1950*.
Aujourd’hui on parle Lingala à Brazzaville, Kinshasa, et dans une grande partie de l’Afrique centrale.
2026-08-29 12:26:49