@profijessy_espanhol: Você conhecia essas expressões em espanhol e do Brasil (Minas)? 😅🇲🇽🇧🇷 🇲🇽 No manches → “Não brinca!”, “Tá de brincadeira?”, “Fala sério!” 🇧🇷 Arreda a égua → Expressão nordestina usada para demonstrar surpresa, espanto ou admiração. 🇧🇷 Arreda isso aqui para mim** → “Afasta isso daqui para mim.” ou “Move isso daqui.” 🇧🇷 Lavar a égua → Ganhar muito dinheiro ou se dar muito bem em alguma situação. 💬 Qual dessas expressões você já conhecia? E qual outra gíria do seu país ou da sua região merece aparecer no próximo vídeo? 👇🇪🇸🇧🇷

profijessy_espanhol

Open In TikTok:

Region: BR

Tuesday 18 August 2026 18:50:15 GMT

4439

250

Music

Download

No Watermark .mp4 (8.37MB) No Watermark(HD) .mp4 (8.37MB) Watermark .mp4 (22.43MB) Music .mp3

Comments

Danilo Reis :

arreda = afasta, chega pra lá, arrasta...

2026-08-25 23:18:33

tchem :

tbm não sabia oque era arreda

2026-08-19 04:42:31

darlene.flo :

Arrimarse

2026-08-26 21:48:12

Walisson🏁 :

Arrendar para mi y en mi estado (Brasília DF capital) es como «permiso» por ejemplo, me permites pasar o puedes ser quitar algo de un lugar y as veces puedes ser como sacar. Lavar a Égua es como que buena suerte tuvo, Forrase de dinero. Todavía estoy aprendiendo español no sé si va entender. Jajajaja

2026-08-25 15:53:56

Edi Na España 🇪🇸 :

Arreda e o mesmo que afastar . Kkkk

2026-08-28 13:57:30

Ernesto :

Não fode

2026-08-27 21:30:34

To see more videos from user @profijessy_espanhol, please go to the Tikwm homepage.