@sozan.jamil7: #creatorsearchinsights #howtopromotevideosbetter الجزء الثامن والأخير من قصة / دريكسيت بقلم الكاتبة المجرية / آنّا ميتش ترجمة / كريم جمال الدين نادراً ما أصبحت تجاوب على التعليقات، رغم أن الكثيرين سعداء من أنها و “توم” قد وجدا بعضهما البعض ويتمنون لها السعادة والتوفيق في حياتها الجديدة في نيويورك. ولكن لا يمكنها أن تتفاعل مع تعليقاتهم الآن بنشاط، فعليها أن تنسحب ببطء. تنجح في ذلك بالفعل، فمع حلول الأسبوع الثالث لا تصبح “دوروتيا” سوى متابعة لحسابها الخاص على الإنستغرام، دون ذكر أن مسكنات الألم تذهب بعقلها إلى عالم آخر فلم تعد تتذكر حتى ما هو البوست القادم وتتفاجأ مجدداً ومجدداً من حياة “دوروثي” الرائعة، الصادقة، وتتطلع هي الأخرى إلى المحتوى الجديد بإثارة. سادس خطوة من خطوات الدريكسيت: أصعب خطوة، عليها أن تتشاجر مع أختها الصغيرة وأمها كي تجعل علاقتهما بها منحصرة في متابعتها على الإنستغرام فحسب. لا تتصل بهما، فالصور يمكن تعديلها ولكن صوتها سيكشفها. السبب في اختيارها لذلك السيناريو على الإنستغرام أو بمعنى أصح كذبة انتقالها لأمريكا، هو أنها على علم تام أن ليس لأمها وأختها ما يكفي من المال كي تسافرا إليها، أضف إلى ذلك خوفهما من الطيران لمسافات بعيدة. تكتب لهما خطاب للوداع تخبرهما فيه بأنها ستسافر لأمريكا، الشيء الذي يعد بمثابة ختم النهاية لذلك البعد الذي تشعر به تجاههما منذ سنوات. ليس الذنب بذنبهما، ولكن حياتهما مختلفة تماماً عن حياتها ولا يوجد وجه للمقارنة. تكتب لهما أنها قطعت أي علاقة تربطها بالمجر ولا تريد أن تعود إليها أبداً وترغب في أن تحفظ ذكراهما في مخيلتها كما هي الآن: لا ترغب أن تراهما وهما تغرقان في مستنقع الأوضاع الاقتصادية والسياسية في بلدها. تكتب لهما أيضاً أنها لن تخبرهما أين ستسكن في أمريكا بالضبط: “أرجو منكما ألا تبحثا عني، أتوسل إليكما، الوداع يا أمي، لكنني سأشتاق إليكِ رغم كل ذلك، وشكرا على كل شيء”. سابع خطوة من خطوات الدريكسيت: تعين حوالة شهرية لأمها من مجهول من النصف الآخر من مدخراتها لخمسة عشر عاماً. آخر خطوة من خطوات الدريكسيت: إيكسيت. دريكسيت/ Drexit استيحاءاً من مصطلح بريكسيت / Brexit، أو انسحاب بريطانيا من عضوية الاتحاد الأوروبي، حيث تستعد بطلة القصة دوروتيا هي أيضاً من الانسحاب تدريجياً من الحياة. نص: آنا ميتش ( كاتبة مجرية معاصرة ولدت عام 1988. قصة “دريكسيت” قد صدرت في كتابها “خطأ في الاتصال” عام 2020). #followerstiktoksozanjamil7 #literature #arabicsong

Sozan Jamil

Open In TikTok:

Region: CA

Wednesday 19 August 2026 22:38:01 GMT