diegoponders
Region: US
Thursday 20 August 2026 00:31:29 GMT
373920
66766
1171
4570
Music
Download
Comments
˗ˏˋ juanita ˎˊ˗ :
goes from fresita to frat
2026-08-21 03:27:38
20869
john Mclane :
There’s a study that says your personality changes with the language too
2026-08-20 07:16:34
16228
lily323g :
Yesss I swear I sound like a little girl in Spanish but a man in English like howwww😭😭
2026-08-20 12:48:05
4598
Crystal :
My Spanish voice is very high pitch 😭🤣
2026-08-21 19:33:21
1367
Juan :
It’s about the phonetics and the muscles you use when you speak each language. In Spanish we have to move more our tongue/ fine articulation. And in English you have to use your “throat” muscles. No sé si me dejé a entender 😅. También creo que tú español parece nativo. Lo aprendiste de niño. Entonces te sale cómo más natural. Aunque tu inglés sea proficient o excelente. Igual me pasa a mí.
2026-08-20 05:32:22
348
Stephany Ochoa :
SAME!! My voice is deeper in English but it goes up in octave when I speak Spanish!!
2026-08-20 14:54:50
484
Estefanía 🌸 :
Sueno muy sweet en inglés y español soy muy ruda 😳
2026-08-20 12:31:36
1390
𝒜𝓁𝑒𝓍𝒶 :
Me too, someone explain
2026-08-20 15:30:55
793
LeNaMaRiE :
I think it’s because when we speak Spanish we sing it but when we speak English we speak it. Idk if this makes sense lol
2026-08-21 04:05:56
284
Lauren :
Deadass like why did I just inhale helium when I speak Spanish
2026-08-20 19:45:00
208
Tiramisu :
I sound more cheerful in Spanish 😭
2026-08-20 18:56:48
85
NetaRichie | Vlogs :
It’s a sociolinguistic phenomenon. A lot of bilingual Hispanics unconsciously deepen their voice, flatten their intonation, or change their cadence when speaking English as a form of linguistic accommodation and masking basically adapting how they sound to be perceived as more “American,” professional, or authoritative and to avoid the bias that can come with sounding “too Hispanic.” Code-switching isn’t just changing languages; sometimes you’re switching your whole damn personality 💀
2026-08-22 00:17:20
16
Madelyne Va :
Same here!! En inglés sueno toda dulce y en español sueno ruda
2026-08-20 15:20:07
334
EMz :
you sound friendlier in Spanish 😅🤩
2026-08-21 22:03:12
15
Flor :
Whoah it’s the other around for me in Spanish haha
2026-08-20 13:42:44
75
geovanna :
Idk why I feel like I sound more upbeat and positive in Spanish
2026-09-18 20:53:10
5
aidaalejandrapg :
I think it had to do with the natural position of the tongue. In English we tend to hold our tongues back a bit more, since the language and pronunciation requires it. Mientras que en español el idioma requiere que sueltes la lengua… 😅 no se si me doy a entender.
2026-08-20 13:37:00
36
gilBEARtito :
I just listened to the Trevor Noah podcast that talked about this but it does change your personality as well as your thought process. I recommend it.
2026-08-21 02:52:36
24
yaremi :
iguaaall sueno super fresa y en ingles.. equis
2026-08-20 20:35:27
60
mrocha :
Weird way to propose
2026-08-20 06:45:54
36
photobass :
Code switching is an art 🖼️
2026-08-21 21:17:50
10
Gnarlos :
Same here 😮💨 higher register for Spanish and lower for English. Pero like why
2026-08-20 06:53:18
16
cloudXluv :
No mine too!! I sound like a niña buena when I speak Spanish but when I switch to English my voice gets hella deep!
2026-08-21 19:24:28
9
Sofia 🧸 :
my voice is so much higher in spanish
2026-08-20 15:02:29
8
redsforemangrill :
es algo muy strange
2026-08-20 13:41:59
8
To see more videos from user @diegoponders, please go to the Tikwm
homepage.
