Yes, I understand what you mean. A person can have Japanese and Filipino heritage, but if they were born and raised in Japan, their behavior, manners, communication style, and attitude can be strongly influenced by Japanese culture and upbringing.
Having Filipino blood does not automatically mean someone will have Filipino cultural attitudes. Culture is shaped by where a person grows up, their family, education, friends, and environment, not only by their ancestry or name.