@komorebi.neko: Mong mình còn cùng nhau qua nhiều mùa nữa.🍃 #nhậtbản #kaiwa #tiengnhatgiaotiep #dongluchoctap #lovestory

minnri :

Sắp quên hết tiếng Nhật ròi huhu T.T

Thanh Hồng :

Ủa 来年 là năm sau mà, nghĩa đúng phải là "mong năm sau, và những năm sau nữa chúng ta vẫn cùng nhau đi qua thêm nhiều mùa" mới đúng, b dịch thiếu chữ r -))

Linh🇻🇳 :

Ai viết ra cho mình với ạ, mình không biết gõ 😭

pn :

xin tip học kanji

'//,|きりたんぽ🍥 :

cái chữ trg ngoặc là cái j v

kT :

câu này nếu dịch sát nghĩa thì s ấy nhỉ 😳

あやか | t.αი✨ :

来年も、その先も、一緒に季節を重ねたいな。

Nước đá đun sôi :

Dịch deep hơn kiểu “rồi năm sau nữa, ở nơi đó… em muốn cùng anh đón thêm nhiều mùa nữa!”

Ng Minh Trí 🧸 :

はぁ

Komorebi và Neko🧸 :

Vỡn mặt hả🙂 :

Dịch hay nhét chữ, 2 câu khác hoàn toàn

🐧 :

@14

L I N H :

😳😳😳