CAN I INTERVIEW YOU IN JAPANESE? 🎤🇯🇵 ② 18歳と19歳のインドネシア人3人組、渋谷に現る 🇮🇩🔥 Three young Indonesians, aged 18 and 19, appear in Shibuya 🇮🇩🔥 🇮🇩🤝🇯🇵🔥 渋谷に現れたのは、インドネシアから来た18歳と19歳の3人組。 Three young men from Indonesia, aged just 18 and 19, appeared in Shibuya. 日本に来てどれくらいなのか聞いてみると、驚いたことにまだ「1週間」。 Surprisingly, when I asked how long they had been in Japan, the answer was only one week. しかも、3人ともまだ日本に来たばかり。 All three of them had only just arrived in Japan. それなのに、彼らは日本語で質問を理解し、自分たちの言葉で答えてくれた。 And yet, they understood my questions in Japanese and answered in their own words. 18歳、19歳という若さでインドネシアを離れ、日本へ。 At just 18 and 19 years old, they left Indonesia and came to Japan. まだ始まったばかりの日本での生活。 Their life in Japan has only just begun. そんな3人が渋谷に現れ、日本語でインタビューに挑戦してくれた。 And there they were in Shibuya, taking on an interview entirely in Japanese. 最後に聞いたのは、「どうして日本に来たいと思ったんですか？」 Finally, I asked them why they wanted to come to Japan. 日本に来てまだ1週間の18歳と19歳の3人は、これから日本でどんな経験をしていくのでしょうか。 What kind of experiences are waiting for these three 18- and 19-year-olds who have only been in Japan for a week? 日本に来てたった1週間の彼らの日本語、どう思いましたか？👇 What did you think of their Japanese after only one week in Japan? 👇 「日本語が上手」とは、完璧に話すことではなく、こうして勇気を出して日本語で話してくれる人たちのことです。 Being “good at Japanese” isn’t about perfection — it’s about having the courage to speak like this. #streetinterview #shibuya #japanlife #learnjapanese #japan - @shintaro_tkd