@bophanacenter: [English Below] ✨ ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលជំនាញឌីជីថលនីយកម្ម និងការគ្រប់គ្រងបណ្ណសារ មជ្ឈមណ្ឌលធនធានសោតទស្សន៍បុប្ផាណា កំពុងបណ្តុះបណ្តាលសិក្ខាកាមវ័យក្មេងកម្ពុជាចំនួន ៦ នាក់ លើជំនាញចាំបាច់សម្រាប់ការថែរក្សា ការធ្វើឌីជីថលនីយកម្ម និងការគ្រប់គ្រងបណ្ណសារសោតទស្សន៍។ ក្នុងបទសម្ភាសន៍នេះ យើងជួបជាមួយ CHOUT Mai មកពីខេត្តបាត់ដំបង​ សព្វថ្ងៃជានិស្សិតឆ្នាំទី៤ ផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ នៅសាកលវិទ្យាល័យភូមិន្ទភ្នំពេញ (RUPP)។ បន្ទាប់ពីបានចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលអស់រយៈពេលមួយខែ ម៉ៃបានចែករំលែកអំពីបទពិសោធន៍របស់គាត់ អ្វីដែលគាត់បានរៀនកន្លងមក និងរបៀបដែលការបណ្តុះបណ្តាលនេះបានជួយពង្រឹងការយល់ដឹងរបស់គាត់អំពីបណ្ណសារសោតទស្សន៍ និងការថែរក្សាបណ្ណសារទាំងនេះ។ គាត់ក៏បានចែករំលែកអំពីអ្វីដែលគាត់បានរៀន ទាក់ទងនឹងការថែរក្សាហ្វីល និងសម្ភារៈបណ្ណសារផ្សេងៗឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ព្រមទាំងទស្សនៈរបស់គាត់អំពីសារៈសំខាន់នៃការថែរក្សាបណ្ណសារសោតទស្សន៍ មិនត្រឹមតែដើម្បីការពារសម្ភារៈដ៏មានតម្លៃប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដើម្បីរក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រ អនុស្សាវរីយ៍ និងរឿងរ៉ាវរបស់កម្ពុជាឱ្យបន្តមានសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ 🎥 សូមទស្សនាបទសម្ភាសន៍ ដើម្បីស្តាប់អំពីបទពិសោធន៍របស់ ម៉ៃ និងស្វែងយល់ពីអ្វីដែលគាត់បានរៀនក្នុងអំឡុងពេលមួយខែដំបូងនៃការបណ្តុះបណ្តាល។ 📼 បណ្ណសារនឹងមានអត្ថន័យកាន់តែសំខាន់ នៅពេលដែលបានចែករំលែក ពិភាក្សា និងយកមកប្រើប្រាស់ដោយសហគមន៍ អ្នកអប់រំ អ្នកស្រាវជ្រាវ និងសាធារណជនទូទៅ។ 🤝 គម្រោងនេះអនុវត្តដោយមជ្ឈមណ្ឌលធនធានសោតទស្សន៍បុប្ផាណា ដោយមានការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុពីសាធារណរដ្ឋបារាំង តាមរយៈទីភ្នាក់ងារបារាំងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ (AFD - Agence Française de Développement) មូលនិធិហេនរីលូស៍ (Henry Luce Foundation) មូលនិធិរៃ (Rei Foundation Limited) និងមិត្តរបស់មជ្ឈមណ្ឌបុប្ផាណា តាមរយៈម៉ាយរៀដយូអេសអេ(Myriad USA)។ - - - - - - - - - - ✨As part of the Digitalization and Archives Management Training Program, Bophana Audiovisual Resource Center is training six young Cambodian trainees in the skills needed to preserve, digitize, and manage audiovisual archives. In this interview, we meet CHOUT Mai, from Battambang Province. she is a fourth-year History student at the Royal University of Phnom Penh (RUPP). After one month of training, Mai shares her experience, what she has learned so far, and how the training has deepened her understanding of audiovisual archives and their preservation. She also talks about learning how to properly care for films and other archival materials, as well as her perspective on why preserving audiovisual archives matters—not only for protecting valuable materials, but also for keeping Cambodia’s history, memories, and stories accessible for future generations. 🎥 Watch the interview to hear Mai’s experience and discover what she has learned during her first month of training. 📼 Archives become meaningful when they are shared, discussed, and used by communities, educators, researchers, and the wider public. 🤝 This project is implemented by Bophana Audiovisual Resource Center with financial support from the Government of France through the French Development Agency, the Henry Luce Foundation, the Rei Foundation Limited and Friends of Bophana Center through Myriad USA.

Bophana Center

Open In TikTok:

Region: KH

Friday 21 August 2026 02:42:20 GMT