@heidydavilatherapy: The emotional weight of a statement remains tied to the language in which it was initially encountered. For example, an individual could recount childhood experiences in English, even if their first language is different, and maintain physiological calm throughout the detailed description. This implies that while the description itself is accurate, the underlying emotional material might remain somewhat detached or 'out of reach' when processed in a secondary language. #Bilingualism #Psychology #LanguageAndEmotion #California #AutonomicResponse
This is why culturally adaptive practices are so important! I have to go back and find the references, but when I was conducting research on culturally adaptive therapeutic modalities, a common through line was the importance of the use of “dichos” and native languages to create effective therapeutic processes! ☺️
2026-08-21 17:16:34
62
lovelysky :
wait so is wrong to have a therapist who speaks mostly English?
2026-09-09 02:11:43
0
Liz :
You know what, you make a great point! If our childhood experiences were in a Spanish household, accessing that psyche would be easier having sessions in Spanish, or at least a bilingual approach. Hadn’t thought of it that way. Thank you for sharing.
2026-09-02 20:27:36
8
🌸 :
Love this so much! Will be looking more into this topic as a grad student because it resonates with me so much
2026-09-02 05:59:21
14
Pusheen🍀💗 :
Excited to be a bilingual therapist 🥰
2026-08-23 15:16:14
1
Blooming With Valeria :
This is soo important to acknowledge 💕
2026-10-04 04:37:15
2
AngieA :
I don’t know you but I am SO Proud of YOU! This brought tears 😭. I’m a first generation special education teacher and I always feel like our kids are being treated like a number instead of an individual. I wish there was more bilingualism education across all education and healthcare.
2026-09-02 18:27:38
2
Joanna Franco | Escritora ✍🏼 :
So true!!! My therapist is Mexican and she gets me 😊
2026-09-02 19:11:00
0
Maria :
…oh. that’s why
2026-09-15 18:25:47
0
DeLeRose :
love this!
2026-08-21 21:20:05
2
nostyle :
We need so many more counselors who are POC, in schools for these kids!
2026-08-25 14:36:21
1
NNG :
I always feel like I can’t connect with any of my therapist’s because of this and I thought it was me
2026-09-11 18:10:16
0
Michael :
Can you message me some articles?
2026-09-08 04:46:50
0
user420.01 :
i tried working with a therapist from my country in spanish but i found it too hard to express myself in spanish bc im so used to expressing myself in english but worry about this same thing while working with an english speaking therapist
2026-09-12 14:15:22
1
Cayena 🌺 :
It’s near impossible to find a practitioner that fits all the boxes. The age and gender of the practitioner also play a huge part in making it a great fit and then there’s insurance, of course. If you do find that unicorn practitioner, they would have to be in network.
2026-08-21 20:14:56
1
🦋 :
wait what research? sounds interesting
2026-08-21 14:24:16
1
mm.somebody :
I would just completely collapse if I had to recount my childhood in Spanish. Which probably means I need to, atm nothing scares me more
2026-08-22 02:53:27
2
Reclaiming Me-Latina Therapist :
love this
2026-08-21 23:27:56
1
Joanna Franco | Escritora ✍🏼 :
The only way to express my feelings honestly is in Spanish. For that same reason, I created a space to write together with other Latinas 😍
2026-09-02 19:14:54
0
To see more videos from user @heidydavilatherapy, please go to the Tikwm
homepage.