@salammotarjem.ir: ترجمة اللطمية (بِزَنْ کِه خُوبْ مِی‌زَنِی) بالعربية. 🇮🇶 هل تريد تعلم الفارسية حقاً؟ دورة شاملة (فصحى + عامية) مع متابعة شخصية مني. تعال خاص للاستفسار أو زر الموقع للمزيد 👇 www.SalamMotarjem.ir من أجمل ما في اللغة الفارسية أن الكلمة أحيانًا تحمل وراءها قصةً وثقافةً كاملة. في هذا المقطع نتعرّف على معنى: «تُو رُستَمِ تَهَمْتَنِی، بِزَن كِه خُوبْ مِیزَنِی» ومَن هو رُستَم تَهَمْتَن؟ وما معنى «تَهَمْتَن»؟ إذا كنت تتعلّم الفارسية، فلا تكتفِ بحفظ الكلمات وترجمتها؛ حاول أن تفهم كيف يستخدمها أهل اللغة، وما الصورة والمعنى الذي تختبئ خلفها. إذا أعجبتك هذه الطريقة في تعلّم الفارسية، تابعني، فلدينا الكثير من العبارات الفارسية التي تستحق أن نفهمها معًا. #تعلم_الفارسية #اللغة_الفارسية #تعليم_اللغة_الفارسية #تعليم_اللغة_الفارسية #الفارسية

saeid foadi :

تو شیر پیل افکنی : هناک اکو شخص فی الحرب الایرانیه العراقیه و هو اسم العائله ، او الایرانیین یقولون (فامیل) لهو ( پیل افکن) و قبل شهادته عمل ملحمه و هیه معروفه و موثقه فی کتب الحرب الثمن سنوات ، لهذا الشاعر یتمجد ب بطولاته

sina sinai :

ضرب وزین تضرب

فُآطِمًة☫خِآمًنئيَ🇮🇷🇱🇧🇮🇶 :

ما اسم القصيده؟

Mohamad :

بزن که خوب میزنی یعنی اضرب لأنک تضرب زین ،هذه ترجمة الصحیحة ولا غیرها

Noura :

لحظة بردو أيه المقصود ب "تهمتن" مترجمة حرفيا، فهل هي اسم؟

كريم النصراوي لسيراميك والمرمر :

ممكن رقم مبايلك

tornido :

هذه لطميه و أنشودة حماسية سياسية للحرب

ftfotkkkk :

سبحان الله شكد حاولت اعرف ترجمة هذا النشيد الوطني الفارسي وماعرفته والان ترجمته لنا احسنت بارك الله بيك من العراق نجفيه وافتخر بولاية امير المومنين علي عليه السلام اللهم انصر الدوله الاسلاميه

مازن الطائي :

افرين

Taha khater :

MUFEED HAMEED :

استمر احسنت

dy0i49wq389y :

احسنتم واجدتم أخي الكريم جزاكم الله خيرا وبارك الله بجهودكم ممنون دستت درد نكنه

arkanalebadi6 :

اللهم بارك بعملك

KAKA🇧🇷 :

جزاگ الله خير🖤

رعد الياسري :

به به ، ای والله

باسم المالكي 🇮🇶 :

كفووووووو

خريف العمر :

رووووعة

ابو عبدالله البحار :

ملاحظة عندما تترجم اي مقطع اتركنا في الأخير نستمع له كاملاً لكي نستوعب ونسمتع ونستذكر الترجمة تحياتي

assadasia :

افرين

Soaleh Sidibe :

جزاكم الله كل خير

ღ :

بزن كه خوب مي زني 🇮🇷🇮🇷🇮🇷✌️✌️✌️✌️👏👏

العراقي الرسالي :

يحضركم داحي الباب وينصركم هيبه شيعة أمير المؤمنين وفخر المذهب المقدس إيران العزة والشموخ

علي حسين :

يرجى منك ترجمه انشوده عطر گل یاس سلام علیک حضرت عباس سلام علیک

S.I.S :

پيل افكني بطل حرب استشهد في الحرب مع صدام

Almousawiadi :

دست شما درد نكنه