🇨🇳 发生在保定街头这一幕太暖了！ 🇬🇧 This scene on the streets of Baoding was so heartwarming! 🇨🇳 大爷三轮车侧翻西红柿散落一地， 🇬🇧 An elderly man's tricycle overturned, scattering tomatoes all over the ground, 🇨🇳 一群路人跑了过来。 🇬🇧 and a group of passersby ran over to help. 🇨🇳 北京市民郭先生的车正好在大爷三轮车后方，发现这一幕后郭先生赶紧下车帮助大爷去扶侧翻的三轮车。 🇬🇧 Mr. Guo, a Beijing resident whose car was right behind the tricycle, quickly got out to help the old man right the vehicle. 🇨🇳 这个时候，不断有路人跑了过来帮忙，将大爷的三轮车扶起来，并将散落一地的西红柿捡回到车上。 🇬🇧 Soon, more passersby rushed over, helping lift the tricycle and picking up all the scattered tomatoes. 🇨🇳 这令人感动的一幕，也正好被郭先生车上的行车记录仪记录下来。 🇬🇧 This touching moment was captured by Mr. Guo's dashcam. 🇨🇳 车主郭先生：「对面的两个车主应该也是保定的，然后包括骑电动车的，还有后面的车子，都是很迅速地过来。 🇬🇧 Mr. Guo shared: "The two drivers opposite were probably local, and together with electric bike riders and drivers behind, everyone rushed over quickly. 🇨🇳 大家其实都没有那么多顾虑，包括后面就堵在红绿灯那，也没有任何人按喇叭， 🇬🇧 No one hesitated, and even though traffic backed up at the red light, nobody honked. 🇨🇳 其实素质都很高。 🇬🇧 Everyone showed great decency. 🇨🇳 视频能被更多人看到，再遇到这种事，可能社会上就有很多人能敢于出手。」 🇬🇧 If more people see this video, more might step up when faced with similar situations." 🇨🇳「德不孤，必有邻。」——《论语·里仁》 🇬🇧 "Virtue does not stand alone; it will always have neighbors." — (Analects, Li Ren) 🇨🇳 类似故事： 🇬🇧 Similar stories: 🇨🇳 在郑州，一辆运水果的卡车在拥挤的十字路口翻车，数百公斤西瓜散落一地，数十名行人与路过的司机随即停下，在不到十分钟的时间内将所有货物收拾完毕，无一缺失。 🇬🇧 In Zhengzhou, a fruit truck overturned at a busy intersection, spilling hundreds of kilograms of watermelons, after which dozens of pedestrians and passing drivers stopped and collected all the produce back in less than ten minutes without any missing. 🇨🇳 在上海，一位老人在驾驶拉满纸箱的三轮车时失控并堵塞了车道，在拥堵中等待的司机们纷纷下车，共同在几分钟内清理好了道路，期间没有一个人鸣笛。 🇬🇧 In Shanghai, an elderly man lost control of his tricycle loaded with cardboard boxes, blocking the lane, and drivers waiting in the traffic jam got out of their cars and jointly cleared the road in a few minutes, without a single one using their horn. 🇨🇳 在成都，一名骑手在主干道上不慎撒落了一盒硬币，路过市民与巡逻人员立即围住现场，将所有钱财捡拾得一分不剩并归还给失主。 🇬🇧 In Chengdu, a box of coins spilled from a motorcyclist on the avenue, and pedestrians and perimeter patrols immediately cordoned off the area and collected all the money down to the last penny to return it to the owner. 🇨🇳 历史例子： 🇬🇧 Historical examples: 🇨🇳 北宋元祐四年（1089年），杭州一座桥上有一辆当地粮食商人的货车翻倒，过往百姓与官兵迅速聚集，将粮袋从河中救起并原封不动地归还。 🇬🇧 In 1089 during the Northern Song Dynasty, a cart of a local grain merchant overturned on a bridge in Hangzhou, and passing citizens and officers quickly gathered to save the sacks from the river and return them unharmed. 🇨🇳 明万历十年（1582年），苏州集市上一辆装载瓷器的货车翻倒，邻近的商贩立即暂停买卖，帮忙搬运未受损的器皿并清理街道。 🇬🇧 In 1582 during the Ming Dynasty, a cart with porcelain overturned at a market in Suzhou, and neighboring merchants immediately halted their trade to help the owner collect the surviving vessels and secure the street. 🇨🇳 清乾隆五十六年（1791年），南京下雨期间一辆装满丝绸的推车翻倒在泥泞中，数十名市民自发排成接力队伍，将货物转移至干燥处且未造成损坏。 🇬🇧 In 1791 during the Qing Dynasty, a cart with silk fabrics overturned in the mud during rain in Nanjing, and dozens of citizens organized a chain to transfer the goods to a dry place without damaging them. #爱 #温情瞬间 #热心路人 #正能量 #城市温暖 #Love #WarmMoments #KindPassersby #PositiveEnergy #CityWarmth - @cute__hana