@kotaro_vlog_okinawa: お土産を見た瞬間、態度が180度変わるボス。なんて分かりやすいんだ…としみじみするゴリラ。 フレックス制のゴリラはこの日、朝からクロスフィットジムでトレーニングをして昼食。出社しようとしたところ、ボスがバイクに跨って漕ぎ始めた。トライアスロンに向けて着実に練習を重ねるボスの姿。少し楽しそうだなと思いながら、ゴリラはしばらくその様子を見学するのだった。出社して帰宅後は再び二人でトレーニング。この日ゴリラはボスにお土産を持参していた。帰宅時、ボスは仕事に没頭していてそっけない返事だったのだが、お土産を目にした瞬間、態度が一変。なんて分かりやすいんだと、しみじみしてしまうゴリラなのであった。 I'm on flextime, so that day I started with a CrossFit session in the morning and had lunch afterward. Just as I was about to head out to work, the boss hopped on the bike and started pedaling away — steadily putting in the training for the upcoming triathlon. It looked kind of fun, so I stuck around to watch for a while. After work, we trained together again. That day I'd brought home a little food souvenir for the boss. When I walked in, the boss was buried in work and barely acknowledged me — but the moment those souvenirs came into view, the entire attitude flipped. Bringing food home never fails. How wonderfully easy to read the boss is. Trabalho em horário flexível, então naquele dia comecei com uma sessão de CrossFit pela manhã e almocei depois. Justo quando ia sair para o trabalho, o chefe subiu na bike e começou a pedalar — treinando com firmeza para o triatlo que está por vir. Pareceu divertido, então fiquei assistindo por um tempo. Depois do trabalho, treinamos juntos de novo. Naquele dia eu tinha trazido uma lembrancinha comestível para o chefe. Quando entrei, ele estava imerso no trabalho e mal me respondeu — mas no instante em que viu a comida, toda a atitude mudou. Trazer comida nunca falha. Como o chefe é maravilhosamente fácil de decifrar. Tengo horario flexible, así que ese día empecé con una sesión de CrossFit por la mañana y almorcé después. Justo cuando iba a salir al trabajo, el jefe se subió a la bici y empezó a pedalear — entrenando con constancia para el próximo triatlón. Se veía divertido, así que me quedé mirando un rato. Después del trabajo, entrenamos juntos otra vez. Ese día había traído un pequeño recuerdo comestible para el jefe. Cuando entré, estaba absorto en el trabajo y apenas me respondió — pero en el momento en que vio la comida, su actitud cambió por completo. Traer comida nunca falla. Qué maravillosamente fácil de leer es el jefe. Je suis en horaires flexibles, alors ce jour-là j'ai commencé par une séance de CrossFit le matin et j'ai déjeuné ensuite. Juste au moment de partir au travail, le patron a enfourché le vélo et s'est mis à pédaler — s'entraînant assidûment pour le triathlon à venir. Ça avait l'air sympa, alors je suis resté regarder un moment. Après le travail, on s'est entraînés ensemble à nouveau. Ce jour-là, j'avais rapporté un petit souvenir gourmand pour le patron. En rentrant, il était plongé dans son travail et m'a à peine répondu — mais dès qu'il a aperçu la nourriture, toute son attitude a changé. Ramener à manger, ça marche à tous les coups. Le patron est merveilleusement facile à déchiffrer. #カップルvlog #Vlog

こたろブログ

Open In TikTok:

Region: JP

Saturday 22 August 2026 11:58:17 GMT