@hdb784784: « Poème de la Hamziyya » (Al-Qasida Al-Hamziyya) d'Al-Bousiri, célébrant la vie et la grandeur du Prophète Muḥammad, basée sur les trois pages présentées : La Grandeur du Rang Prophétique 1. Comment les prophètes pourraient-ils atteindre ton niveau, ô ciel qu'aucun autre ciel ne saurait égaler ? 2. Ils ne t'ont point égalé dans ta grandeur, car ta lumière et ta haute clarté se sont interposées entre toi et eux. 3. Ils n'ont dépeint tes qualités aux hommes que comme l'eau reflète l'image des étoiles. 4. Tu es le flambeau de toute vertu ; aucune lumière ne jaillit si ce n'est de ta propre clarté. 5. À toi appartiennent les sciences du monde invisible, et c'est de ces sciences qu'Adam a appris le nom des choses. Sa Lignée et Sa Naissance 1. Tu n'as cessé d'être choisi dans la conscience de l'Univers parmi les plus nobles mères et pères. 2. Aucun intervalle de temps ne s'est écoulé sans qu'un prophète n'annonce ta venue à son peuple. 3. Les époques s'enorgueillissent de toi, et chaque ère s'élève en gloire après la précédente grâce à toi. 4. Une créature généreuse est apparue au monde grâce à toi, issue d'ancêtres d'une générosité accomplie. 5. C'est une lignée dont la grandeur estime la noble parure comme si les Gémeaux lui avaient offert leurs étoiles. 6. Quel précieux collier de gloire et de fierté, dont tu es la perle unique et centrale ! 7. Son visage radieux est tel le soleil étincelant qui a fait resplendir la nuit de sa naissance. 8. Quelle nuit bénie que celle de sa naissance ! Elle a été pour la religion une source de joie et de fierté. 9. Les annonces célestes se sont succédé pour proclamer la naissance de l'Élu, affirmant le bonheur véritable. 10. Le palais de Khosro s'est fissuré, et c'était là un signe de ta part annonçant la ruine du bâtiment. 11. Le feu sacré des Perses s'est éteint dans toutes ses demeures, affligé par son propre effondrement. 12. Les sources des Perses se sont taries ; s'étaient-elles asséchées par chagrin de voir leur feu s'éteindre ? 13. Une naissance qui portait en elle un mauvais présage et un grand malheur pour les dénégateurs. 14. Félicitations à sa mère Āmina pour la grâce acquise grâce à lui, grâce qui a fait l'honneur d'Ève. 15. Ève a tiré fierté de l'avoir porté dans ses entrailles, tout comme Āmina a porté la plus noble des âmes. 16. Le jour de sa naissance, la fille de Wahb a obtenu une gloire qu'aucune femme n'a jamais égalée. 17. Elle est venue à son peuple avec un être plus accompli que celui porté autrefois par Marie la Vierge. 18. Les anges l'ont salué et honoré dès sa naissance, bénissant son apparition. 19. Levant la tête vers le ciel, indiquant ainsi sa noble destinée et sa grandeur. 1. Le regard dirigé vers le ciel, marque distinctive de celui dont l'aspiration vise la plus haute élévation. 2. Les étoiles lumineuses se sont rapprochées de lui, éclairant tous les horizons de leur clarté. 3. Les palais de César se sont révélés à ses yeux, aperçus depuis la vallée de La Mecque. Son Allaitement et Ses Miracles 1. Des miracles éclatants sont apparus durant son allaitement, au vu et au su de tous. 2. Lorsque son père le confia aux nourrices, elles refusèrent cet orphelin, ignorant la richesse qu'il représentait. 3. C'est alors qu'une jeune femme de la tribu de Sa'd l'accueillit, comblant ainsi la pauvreté de son foyer. 4. Son lait a étanché la soif de l'enfant, tout comme il a rassasié ses propres enfants. 5. Ses brebis, autrefois maigres et taries, se sont changées en bêtes vigoureuses et généreuses en lait. 6. La vie est devenue abondante auprès d'elle après la disette, dès lors que le Prophète y trouva sa nourriture. 7. Quelle immense faveur divinement accordée ! Le salaire de la nourrice fut décuplé au-delà de toute mesure. 8. Lorsque Dieu met des serviteurs au service d'un être béni, ils deviennent eux-mêmes bienheureux. 9. Il est semblable à un grain qui fait germer des épis : la maigre semence produit une récolte démultipliée.

CHEIKH IBRAHIM SALL Diagu Xam

Open In TikTok:

Region: SN

Saturday 22 August 2026 21:40:16 GMT