後悔愛上你。(Hòu huǐ ài shàng nǐ โฮ้ว ฮุ่ย อ้าย ซ่าง หนี่) Regret loving you. (เสียใจที่เคยรักเธอ) 原唱 : 鄧麗君 (Original audio : Dèng lì Jūn) 1971 นักร้องต้นฉบับ : เติ้ง ลี่ จวิน 作詞：上官萍 (Lyricist : Shàng guān píng) คำร้อง : ซ่าง กวน ผิง 作曲 : 紀利男 (Composer : Jì lì nán) ทำนอง : จี่ ลี่ หนาน 編曲 : 張平福 (Arrange : Zhāng píng fú) เรียบเรียงดนตรี : จาง ผิง ฝู ***Lyrics*** 明知道我不該愛你偏偏又愛上了你怪只怪我自己回憶起當年的情景只有我和你啊….. 啊..... 為何你很下心意把我拋棄明知道不該相信你就不該對你癡迷犧牲了我自己從前的甜言蜜語如今在哪裡啊….. 啊..... 我後悔愛上了你為你哭泣明知道我不該愛你偏偏又愛上了你怪只怪我自己回憶起當年的情景只有我和你啊….. 啊..... 為何你很下心意把我拋棄。 รู้ทั้งรู้ว่าฉันไม่ควรจะรักเธอ แต่ก็ดันเผลอรักเธอเข้าจนได้ โทษได้แค่ตัวของฉันเอง นึกย้อนไปถึงภาพวันวาน ที่มีเพียงแค่ฉันและเธอ อ่า.....่อา..... ทำไมเธอนะช่างใจร้ายทิ้งฉันไปได้ลงคอ รู้ทั้งรู้ว่าไม่ควรจะเชื่อใจเธอ ไม่ควรไปหลงใหลคลั่งไคล้เธอเลย ฉันต้องยอมเสียสละตัวฉันเอง คำหวานในวันวานตอนนี้มันหายไปอยู่ที่ไหนอ่า.....่อา..... ฉันเสียใจที่มารักเธอ ต้องมานั่งร้องไห้เพราะเธอ รู้ทั้งรู้ว่าฉันไม่ควรจะรักเธอ แต่ก็ดันเผลอรักเธอเข้าจนได้ โทษได้แค่ตัวของฉันเอง นึกย้อนไปถึงภาพวันวาน ที่มีเพียงแค่ฉันและเธอ อ่า.....่อา..... ทำไมเธอนะช่างใจร้ายทิ้งฉันไปได้ลงคอ Knowing I shouldn't love you, Yet I still fell in love with you. I can only blame myself. Thinking back to how it was years ago, It was only you and me. Ah... Ah... Why did you harden your heart And throw me away? Knowing I shouldn't trust you, I shouldn't have been so crazy about you. I sacrificed myself. Those sweet words from the past, Where are they now? Ah... Ah... I regret falling in love with you, Crying for you. Knowing I shouldn't love you, Yet I still fell in love with you. I can only blame myself. Thinking back to how it was years ago, It was only you and me. Ah... Ah... Why did you harden your heart And throw me away - @.tomorrow.shining