@faustoquint: CHISTES del DOBLAJE de BeeMovie! Ya casi terminamooos #chiste #doblaje #beemovie

ALFAHAXS :

el doblaje de España:

Marco Antonio Elizon :

el primero lo hubiera traducido como: me huele a que no sales de esta

Oscar Cervantes :

Puedes explicar el chiste en un capítulo de Bob esponja donde confunden a los "wansos" con los "mansos" ?

its_borregoo :

se refiere al baño :v

⚡G3r4rd0⚡ :

Día número 22 hasta que me lea Fausto 🗣️Bro quiero mencionar un posible chiste mexicano en el doblaje,en Godzilla 2 King of the monsters Dónde el dr stanton en el doblaje latino menciona a ghidorah como "los tres chiflados" Mientras que en el doblaje original y en el de España mencionan otros nombres Para ver si puedes tomarlo en cuenta 🥺🤑

nvxa. :

me patean cuando se haga viral

Juanse :

El capítulo 29 de T5 de Un Show Más tiene un chiste perdido, el de "Me gustas tú, hola" en inglés es el "I like yuji"

￴ ￴ ￴ ￴ ￴ ￴ ￴ ￴ ￴￴ ￴ ￴ ￴ ￴ ￴ :

Kaprileen :

Pero excusado de tener una excusa para eximirse de algo también se usa en español, raro pero lo he escuchado y nunca sentí que viniera del espanglish porque me hacia sentido con tener una excusa

￴ ￴ ￴ ￴ ￴ ￴ ￴ ￴ ￴￴ ￴ ￴ ￴ ￴ ￴ :

si

BonY :

en España esta terrible